Sahih Muslim 2107
Hazrat Aischa (ra) berichtete: Wir zogen mit dem Gesandten Allahs (saw) aus und hielten es nur für den Hadsch. Als wir nach Mekka kamen, vollzogen wir die Umrundung (Tawaf) des Hauses Allahs. Da sagte der Gesandte Allahs (saw): „Wer kein Opfertier mitgebracht hat, soll den Weihezustand (Ihram) ablegen.“ Sie sagte: Wer kein Opfertier hatte, legte den Weihezustand ab, und seine (saw) Frauen (ra) hatten kein Opfertier, so legten auch sie den Weihezustand ab. Hazrat Aischa (ra) sagte: Ich bekam meine Menstruation und vollzog deshalb nicht den Tawaf um die Kaaba. Als dann die Nacht von Hasba kam, sagte sie (ra): Ich sagte: „O Gesandter Allahs (saw), die Leute kehren nach Hadsch und Umra (beidem) zurück, und ich kehre nur nach dem Hadsch zurück.“ Er (saw) sagte: „Hast du an dem Tag, an dem wir nach Mekka kamen, nicht den Tawaf vollzogen?“ Sie sagte: Ich sagte: „Nein.“ Er sagte: „Geh mit deinem Bruder nach Tan'im und tritt in den Weihezustand für die Umra ein, dann triff uns an dem und dem Ort.“ Hazrat Safiyya (ra) sagte: „Ich glaube, ich werde dich auch aufhalten.“ Er sagte: „Allah möge es gut machen! Hast du am Opfertag nicht den Tawaf vollzogen?“ Sie sagte: „Doch!“ Er sagte: „Dann macht es nichts. Bereite dich auf den Aufbruch vor.“ Hazrat Aischa (ra) sagte: Der Gesandte Allahs (saw) begegnete mir, als er aus Mekka kommend eine Anhöhe hinaufstieg, während ich hinabstieg, oder ich stieg hinauf und er stieg hinab. Der Überlieferer Ishaq gebrauchte die Wörter mutahabbitatun und mutahabbitun. In einer anderen Überlieferung heißt es: Hazrat Aischa (ra) sagte: Wir zogen mit dem Gesandten Allahs (saw) aus und riefen die Talbiya, ohne Hadsch oder Umra zu erwähnen ... Der Rest der Überlieferung ist wie die erste Überlieferung.
KI-übersetzt von Islam-Today