Sahih Muslim 2119

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ نَافِعٍ قَالَ قَدِمْتُ مَكَّةَ مُتَمَتِّعًا بِعُمْرَةٍ قَبْلَ التَّرْوِيَةِ بِأَرْبَعَةِ أَيَّامٍ فَقَالَ النَّاسُ تَصِيرُ حَجَّتُكَ الآنَ مَكِّيَّةً فَدَخَلْتُ عَلَى عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ فَاسْتَفْتَيْتُهُ فَقَالَ عَطَاءٌ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ - رضى الله عنهما - أَنَّهُ حَجَّ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ سَاقَ الْهَدْىَ مَعَهُ وَقَدْ أَهَلُّوا بِالْحَجِّ مُفْرَدًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَحِلُّوا مِنْ إِحْرَامِكُمْ فَطُوفُوا بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَقَصِّرُوا وَأَقِيمُوا حَلاَلاً حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ فَأَهِلُّوا بِالْحَجِّ وَاجْعَلُوا الَّتِي قَدِمْتُمْ بِهَا مُتْعَةً " . قَالُوا كَيْفَ نَجْعَلُهَا مُتْعَةً وَقَدْ سَمَّيْنَا الْحَجَّ قَالَ " افْعَلُوا مَا آمُرُكُمْ بِهِ فَإِنِّي لَوْلاَ أَنِّي سُقْتُ الْهَدْىَ لَفَعَلْتُ مِثْلَ الَّذِي أَمَرْتُكُمْ بِهِ وَلَكِنْ لاَ يَحِلُّ مِنِّي حَرَامٌ حَتَّى يَبْلُغَ الْهَدْىُ مَحِلَّهُ " . فَفَعَلُوا .

Musa bin Nafi' sagte: Ich kam vier Tage vor dem Tag der Tarwiya nach Mekka, um den Hadsch Tamattu' zu vollziehen. Da sagten die Leute: „Dein Hadsch wird jetzt wie der der Mekkaner sein.“ Ich ging zu Ata bin Abi Rabah und bat ihn um ein Rechtsgutachten (Fatwa). Da sagte Ata: Hazrat Dschabir bin Abdullah al-Ansari (ra) berichtete mir, dass er mit dem Gesandten Allahs (saw) in dem Jahr den Hadsch vollzog, in dem er (saw) die Opfertiere mit sich führte, und die Leute waren in den Weihezustand (Ihram) für den Hadsch Ifrad eingetreten. Der Gesandte Allahs (saw) hatte gesagt: „Legt euren Weihezustand ab, vollzieht die Umrundung (Tawaf) des Hauses Allahs und den zwischen Safa und Marwa, lasst euch die Haare kürzen und bleibt ohne Weihezustand, bis ihr, wenn der Tag der Tarwiya kommt, in den Weihezustand für den Hadsch eintretet, und macht das, womit ihr gekommen seid, zu einem (Hadsch) Tamattu'.“ Sie sagten: „Wie sollen wir es zu einem (Hadsch) Tamattu' machen, wo wir doch die Absicht des (alleinigen) Hadsch gefasst hatten?“ Er sagte: „Tut das, was ich euch gebiete. Hätte ich das Opfertier nicht mitgebracht, so würde auch ich das tun, was ich euch geboten habe. Aber mein Weihezustand kann nicht aufgehoben werden, bis das Opfertier seinen Bestimmungsort erreicht hat.“ Da taten sie es so.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 15: Die Pilgerfahrt (Hajj)

10 von 10 heute frei