Sahih Muslim 2121

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَأْمُرُ بِالْمُتْعَةِ وَكَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَنْهَى عَنْهَا قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ عَلَى يَدَىَّ دَارَ الْحَدِيثُ تَمَتَّعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَلَمَّا قَامَ عُمَرُ قَالَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ يُحِلُّ لِرَسُولِهِ مَا شَاءَ بِمَا شَاءَ وَإِنَّ الْقُرْآنَ قَدْ نَزَلَ مَنَازِلَهُ فَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ كَمَا أَمَرَكُمُ اللَّهُ وَأَبِتُّوا نِكَاحَ هَذِهِ النِّسَاءِ فَلَنْ أُوتَى بِرَجُلٍ نَكَحَ امْرَأَةً إِلَى أَجَلٍ إِلاَّ رَجَمْتُهُ بِالْحِجَارَةِ . وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَافْصِلُوا حَجَّكُمْ مِنْ عُمْرَتِكُمْ فَإِنَّهُ أَتَمُّ لِحَجِّكُمْ وَأَتَمُّ لِعُمْرَتِكُمْ .

Abu Nadra berichtete: Hazrat Ibn Abbas (ra) erlaubte den (Hadsch) Tamattu', und Hazrat Ibn Zubair (ra) verbot ihn. Der Überlieferer sagte: Ich erwähnte dies bei Hazrat Dschabir bin Abdullah (ra). Er sagte: „Diese Überlieferung ist durch mich verbreitet worden. Wir haben mit dem Gesandten Allahs (saw) den (Hadsch) Tamattu' vollzogen. Als dann die Zeit von Hazrat Umar (ra) kam, sagte er: ‚Gewiss, Allah, der Erhabene, erlaubte Seinem Gesandten, was Er wollte und wie Er wollte, und die Herabsendung des Qur’an ist gewiss abgeschlossen. Also: Und vollziehet die Pilgerfahrt und die umra um Allahs willen (Qur’an 2:197), so wie Allah, der Erhabene, es euch geboten hat, und schließt mit diesen Frauen eine dauerhafte Ehe. Wird mir jemals ein Mann gebracht, der mit einer Frau eine Ehe auf Zeit geschlossen hat, so werde ich ihn steinigen.‘“ In einer anderen Überlieferung heißt es: „Trennt euren Hadsch von eurer Umra, denn dies ist ein Mittel, euren Hadsch vollkommener zu machen, und es macht eure Umra vollkommener.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 15: Die Pilgerfahrt (Hajj)

10 von 10 heute frei