Sahih Muslim 2148

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ حَفْصَةَ - رضى الله عنهم - قَالَتْ قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَا شَأْنُ النَّاسِ حَلُّوا وَلَمْ تَحِلَّ مِنْ عُمْرَتِكَ قَالَ " إِنِّي قَلَّدْتُ هَدْيِي وَلَبَّدْتُ رَأْسِي فَلاَ أَحِلُّ حَتَّى أَحِلَّ مِنَ الْحَجِّ " . وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ حَفْصَةَ - رضى الله عنها - قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ . بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ " فَلاَ أَحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَ " .

Hazrat Hafsa (ra) berichtete: Ich sagte zum Propheten (saw): „Wie kommt es, dass die Leute den Weihezustand (Ihram) abgelegt haben und du den Weihezustand deiner Umra nicht abgelegt hast?“ Er (saw) sagte: „Ich habe meinem Opfertier ein Halsgehänge umgelegt und mein Kopfhaar verfestigt. Darum werde ich den Weihezustand nicht ablegen, bis ich (nach Abschluss) des Hadsch den Weihezustand ablege.“ In einer anderen Überlieferung stehen (statt „Ich sagte zum Propheten (saw)“) die Worte „O Gesandter Allahs (saw)!“, und ebenso stehen (statt „Ich lege den Weihezustand nicht ab, bis ich ihn vom Hadsch ablege“) die Worte „Ich lege den Weihezustand nicht ab, bis ich geopfert habe“.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 15: Die Pilgerfahrt (Hajj)

10 von 10 heute frei