Sahih Muslim 2162
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُسْلِمٍ الْقُرِّيِّ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - عَنْ مُتْعَةِ الْحَجِّ فَرَخَّصَ فِيهَا وَكَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَنْهَى عَنْهَا فَقَالَ هَذِهِ أُمُّ ابْنِ الزُّبَيْرِ تُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِيهَا فَادْخُلُوا عَلَيْهَا فَاسْأَلُوهَا قَالَ فَدَخَلْنَا عَلَيْهَا فَإِذَا امْرَأَةٌ ضَخْمَةٌ عَمْيَاءُ فَقَالَتْ قَدْ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهَا . وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ح وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ فَأَمَّا عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَفِي حَدِيثِهِ الْمُتْعَةُ وَلَمْ يَقُلْ مُتْعَةُ الْحَجِّ . وَأَمَّا ابْنُ جَعْفَرٍ فَقَالَ قَالَ شُعْبَةُ قَالَ مُسْلِمٌ لاَ أَدْرِي مُتْعَةُ الْحَجِّ أَوْ مُتْعَةُ النِّسَاءِ .
Muslim Qurri berichtete: Ich fragte Hazrat Ibn Abbas (ra) nach dem Hadsch Tamattu', und er erlaubte ihn, während Hazrat Ibn Zubair (ra) ihn verbot. Er sagte: „Hier ist die Mutter von Hazrat Ibn Zubair (ra). Sie berichtet, dass der Gesandte Allahs (saw) ihn erlaubt hat. Geh zu ihr und frag sie selbst.“ Der Überlieferer sagte: Wir gingen zu ihr und sahen, dass sie eine beleibte, blinde Frau war. Sie sagte: „Der Gesandte Allahs (saw) hat ihn erlaubt.“ Eine weitere Überlieferung wird von Schu'ba ebenso berichtet, doch in der Überlieferung von (dem Überlieferer) Abdur Rahman steht zwar das Wort „al-mut'a“, aber nicht die Worte „mut'at al-hadsch“ (der Tamattu' des Hadsch), während (der Überlieferer) Ibn Dschafar sagt, dass Muslim (Qurri) sagte: „Ich weiß nicht, ob damit ‚mut'at al-hadsch‘ (der Tamattu' des Hadsch) oder ‚mut'at an-nisa‘ (die Ehe auf Zeit mit Frauen) gemeint ist.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 15: Die Pilgerfahrt (Hajj)