Sahih Muslim 2185

وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً يُخْبِرُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ قَالَ كُنْتُ أَنَا وَابْنُ عُمَرَ مُسْتَنِدَيْنِ إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ وَإِنَّا لَنَسْمَعُ ضَرْبَهَا بِالسِّوَاكِ تَسْتَنُّ - قَالَ - فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي رَجَبٍ قَالَ نَعَمْ . فَقُلْتُ لِعَائِشَةَ أَىْ أُمَّتَاهُ أَلاَ تَسْمَعِينَ مَا يَقُولُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَتْ وَمَا يَقُولُ قُلْتُ يَقُولُ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي رَجَبٍ . فَقَالَتْ يَغْفِرُ اللَّهُ لأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَعَمْرِي مَا اعْتَمَرَ فِي رَجَبٍ وَمَا اعْتَمَرَ مِنْ عُمْرَةٍ إِلاَّ وَإِنَّهُ لَمَعَهُ . قَالَ وَابْنُ عُمَرَ يَسْمَعُ فَمَا قَالَ لاَ وَلاَ نَعَمْ . سَكَتَ .

Urwa bin Zubair berichtete: Ich und Hazrat Ibn Umar (ra) saßen an das Gemach von Hazrat Aischa (ra) gelehnt, und wir hörten das Geräusch des Zahnhölzchens (Miswak), mit dem sie ihre Zähne reinigte. Der Überlieferer (Urwa bin Zubair) sagte: Ich sagte: „O Abu Abdur Rahman (Ibn Umar (ra)), hat der Prophet (saw) im Radschab eine Umra vollzogen?“ Er sagte: „Ja.“ Ich sagte zu Hazrat Aischa (ra): „O Mutter, hast du nicht gehört, was Abu Abdur Rahman sagt?“ Sie sagte: „Was sagt er?“ Ich sagte: „Er sagt, der Prophet (saw) habe im Radschab eine Umra vollzogen.“ Sie sagte: „Allah vergebe Abu Abdur Rahman. Bei meinem Leben! Er (saw) hat im Radschab keine Umra vollzogen. Und er hat keine Umra vollzogen, ohne dass dieser (Ibn Umar (ra)) bei ihm war.“ Der Überlieferer sagte: Hazrat Ibn Umar (ra) hörte zu. Er sagte weder nein noch ja, sondern schwieg.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 15: Die Pilgerfahrt (Hajj)

10 von 10 heute frei