Sahih Muslim 2186

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ الْمَسْجِدَ فَإِذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ جَالِسٌ إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ الضُّحَى فِي الْمَسْجِدِ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ صَلاَتِهِمْ فَقَالَ بِدْعَةٌ . فَقَالَ لَهُ عُرْوَةُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَمِ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَرْبَعَ عُمَرٍ إِحْدَاهُنَّ فِي رَجَبٍ . فَكَرِهْنَا أَنْ نُكَذِّبَهُ وَنَرُدَّ عَلَيْهِ وَسَمِعْنَا اسْتِنَانَ عَائِشَةَ فِي الْحُجْرَةِ . فَقَالَ عُرْوَةُ أَلاَ تَسْمَعِينَ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِلَى مَا يَقُولُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَتْ وَمَا يَقُولُ قَالَ يَقُولُ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعَ عُمَرٍ إِحْدَاهُنَّ فِي رَجَبٍ . فَقَالَتْ يَرْحَمُ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ وَهُوَ مَعَهُ وَمَا اعْتَمَرَ فِي رَجَبٍ قَطُّ .

Mudschahid berichtete: Ich und Urwa bin Zubair betraten die Moschee (des Propheten (saw)) und sahen, dass Hazrat Abdullah bin Umar (ra) beim Gemach von Hazrat Aischa (ra) saß und die Leute in der Moschee das Vormittagsgebet (Duha) verrichteten. Wir fragten ihn (Abdullah bin Umar (ra)) nach dem Gebet dieser Leute. Er sagte: „Eine Neuerung (Bid'a).“ Urwa sagte zu ihm: „O Abu Abdur Rahman, wie viele Umras vollzog der Gesandte Allahs (saw)?“ Er sagte: „Vier Umras. Eine davon war im Radschab.“ (Der Überlieferer sagte:) Es widerstrebte uns, ihn der Lüge zu bezichtigen und ihm zu widersprechen. Wir hörten das Geräusch des Zähneputzens von Hazrat Aischa (ra) im Gemach. Urwa sagte: „O Mutter der Gläubigen, hörst du (ra) nicht, was Abu Abdur Rahman sagt?“ Sie sagte: „Was sagt er?“ Der Überlieferer sagte: „Er sagt, dass der Prophet (saw) vier Umras vollzog. Eine davon war im Radschab.“ Sie (ra) (Hazrat Aischa (ra)) sagte: „Allah erbarme Sich Abu Abdur Rahmans. Der Gesandte Allahs (saw) hat keine Umra vollzogen, ohne dass er (Ibn Umar (ra)) bei ihm (saw) war. Und er hat niemals eine Umra im Radschab vollzogen.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 15: Die Pilgerfahrt (Hajj)

10 von 10 heute frei