Sahih Muslim 221

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ فَلَمَّا غَابَتِ الشَّمْسُ قَالَ " يَا أَبَا ذَرٍّ هَلْ تَدْرِي أَيْنَ تَذْهَبُ هَذِهِ " . قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ " فَإِنَّهَا تَذْهَبُ فَتَسْتَأْذِنُ فِي السُّجُودِ فَيُؤْذَنُ لَهَا وَكَأَنَّهَا قَدْ قِيلَ لَهَا ارْجِعِي مِنْ حَيْثُ جِئْتِ فَتَطْلُعُ مِنْ مَغْرِبِهَا " . قَالَ ثُمَّ قَرَأَ فِي قِرَاءَةِ عَبْدِ اللَّهِ وَذَلِكَ مُسْتَقَرٌّ لَهَا .

Hazrat Abu Dharr (ra) sagt: Ich betrat die Moschee, und der Gesandte Allahs (saw) saß dort. Als die Sonne unterging, sagte er (saw): „O Abu Dharr (ra)! Weißt du, wohin sie geht?“ Er sagt: Ich sagte: „Allah und Sein Gesandter (saw) wissen es besser.“ Er sagte: „Sie geht und bittet um Erlaubnis zur Niederwerfung, und es wird ihr erlaubt. Und es ist, als würde zu ihr gesagt: ‚Kehre dorthin zurück, woher du gekommen bist.‘ So wird sie von ihrem Westen aufgehen.“ Der Überlieferer sagt: Dann las (Hazrat Abu Dharr (ra)) gemäß der Lesart von Abdullah (ra): [Qur’an-Vers: Lesart von Abdullah (ra) zu Sure Ya Sin 36:39, „und das ist ihr Ruheort“]

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 1: Der Glaube

10 von 10 heute frei