Sahih Muslim 2227
Urwa bin Zubair sagte: Ich sagte zu Hazrat Aischa (ra), der reinen Ehefrau des Propheten (saw): „Ich sehe nichts Schlimmes für jemanden, der den Tawaf von Safa und Marwa nicht vollzieht. Und ich halte es für nichts Schlimmes, wenn ich den Tawaf zwischen den beiden nicht vollziehe.“ Sie sagte: „Was für eine falsche Sache hast du gesagt, o mein Neffe! Der Gesandte Allahs (saw) hat den Tawaf (von Safa und Marwa) vollzogen, und auch die Muslime haben den Tawaf (von ihnen) vollzogen, also ist es Sunna. Die Sache ist eigentlich nur die, dass diejenigen, die für das Götzenbild Manat, das in Muschallal (einem Ort) stand, in den Weihezustand (Ihram) eintraten, den Tawaf zwischen Safa und Marwa nicht vollzogen. Als der Islam kam, fragten wir den Propheten (saw) danach, und Allah, der Mächtige und Erhabene, sandte diesen (Vers) herab: As-Safa und al-Marwa gehören zu den Zeichen Allahs. Darum ist es keine Sünde für den, der nach dem Hause (Gottes) pilgert oder die ‘umra vollzieht, wenn er zwischen den beiden hin und herläuft … (Qur’an 2:159) Wäre es so, wie du sagst, dann hieße dieser (Vers) so: Es ist keine Sünde für ihn, wenn er zwischen den beiden nicht hin und herläuft.“ Zuhri sagte: Ich erwähnte dies bei Abu Bakr bin Abdur Rahman. Es gefiel ihm sehr, und er sagte: „Gewiss, das ist Wissen. Ich habe mehrere Gelehrte sagen hören, dass damit diejenigen unter den Arabern gemeint waren, die den Tawaf zwischen Safa und Marwa nicht vollzogen. Sie sagten: Dass wir zwischen diesen beiden Hügeln den Tawaf vollziehen, gehört zu den Dingen der Zeit der Unwissenheit (Dschahiliyya). Und einige andere von den Ansar (ra) sagten: Uns ist nur der Tawaf des Hauses Allahs geboten worden, und der (Tawaf) zwischen Safa und Marwa ist uns nicht geboten worden. Da sandte Allah, der Mächtige und Erhabene, diesen Vers herab: As-Safa und al-Marwa gehören zu den Zeichen Allahs … (Qur’an 2:159)“ Abu Bakr bin Abdur Rahman pflegte zu sagen: „Ich meine, dass dieser Vers über diese Leute herabgesandt wurde und auch über jene.“ Ibn Schihab sagte, dass Urwa (ra) bin Zubair ihm erzählte. Er sagte: Ich fragte Hazrat Aischa (ra) ... und er berichtete eine ähnliche Überlieferung, und in der Überlieferung sagte er auch: Als sie den Gesandten Allahs (saw) darüber fragten, sagten sie: „O Gesandter Allahs (saw), wir hielten es für etwas Schlimmes, den Tawaf von Safa und Marwa zu vollziehen.“ Da sandte Allah, der Mächtige und Erhabene, diesen Vers herab: As-Safa und al-Marwa gehören zu den Zeichen Allahs. Darum ist es keine Sünde für den, der nach dem Hause (Gottes) pilgert oder die ‘umra vollzieht, wenn er zwischen den beiden hin und herläuft … (Qur’an 2:159) Hazrat Aischa (ra) sagte: Der Gesandte Allahs (saw) hat den Tawaf zwischen diesen beiden (Safa und Marwa) als Sunna festgelegt. Es ist also für niemanden richtig, den Tawaf zwischen den beiden zu unterlassen.
KI-übersetzt von Islam-Today