Sahih Muslim 223
Hazrat Aischa (ra), die reine Gattin des Propheten (saw), berichtet: Ganz zu Anfang begann die Offenbarung (Wahy) an den Gesandten Allahs (saw) mit wahren Traumgesichten im Schlaf. Jedes Traumgesicht, das er (saw) sah, erfüllte sich wie das Licht der Morgendämmerung. Dann begann er die Abgeschiedenheit zu lieben, und er blieb allein in der Höhle Hira und verbrachte viele Nächte im Gottesdienst (Tahannuth bedeutet Gottesdienst), bevor er zu seiner Familie zurückkehrte, und er nahm dafür Proviant mit. Dann kehrte er zu Hazrat Khadidscha (ra) zurück und nahm wieder Proviant für ebenso viele (Nächte) mit, bis plötzlich die Wahrheit zu ihm kam, während er in der Höhle Hira war. Der Engel kam zu ihm und sagte: „Lies!“ Er sagte: „Ich kann nicht lesen.“ Er (saw) sagte: „Da packte er mich und drückte mich so fest, dass meine Kraft versagte. Dann ließ er mich los und sagte: ‚Lies.‘ Ich sagte: ‚Ich kann nicht lesen.‘ Da packte er mich und drückte mich ein zweites Mal, und meine Kraft versagte. Dann ließ er mich los und sagte: ‚Lies.‘ Ich sagte: ‚Ich kann nicht lesen.‘ Da packte er mich und drückte mich ein drittes Mal, bis meine Kraft versagte. Dann ließ er mich los und sagte: Lies im Namen deines Herrn, der erschuf, erschuf den Menschen aus einem Klumpen Blut. Lies! Und dein Herr ist der Allgütige, der (den Menschen) lehrte durch die Feder, den Menschen lehrte, was er nicht wusste. (Qur’an 96:2-6)“ Daraufhin kehrte der Gesandte Allahs (saw) mit (diesen Versen) zurück, und seine Schultermuskeln zitterten, bis er zu Hazrat Khadidscha (ra) kam und sagte: „Hüllt mich ein, hüllt mich ein!“ Da hüllten sie ihn ein, und dann wich diese Bestürzung von ihm. Dann sagte er zu Hazrat Khadidscha (ra): „O Khadidscha! Was ist mir widerfahren!“, und dann erzählte er ihr alles. Er sagte: „Ich fürchte (bei der Übernahme einer so großen Verantwortung) um mein Leben.“ Hazrat Khadidscha (ra) sagte zu ihm: „Keineswegs! Freue dich. Bei Gott, Allah, der Erhabene, wird dich niemals zuschanden werden lassen. Bei Gott, du pflegst ohne Zweifel die Verwandtschaftsbande, sprichst die Wahrheit, trägst die Lasten der Erschöpften, übst die Tugenden aus, die verschwunden sind, bist gastfreundlich und hilfst bei berechtigten Nöten (Schicksalsschlägen).“ Dann brachte ihn Hazrat Khadidscha (ra) zu Waraqa bin Naufal bin Asad bin Abdul Uzza. Er war der Sohn des Onkels von Hazrat Khadidscha (ra), der Sohn des Bruders ihres Vaters, und ein Mann, der in der Zeit der Unwissenheit (Dschahiliyya) Christ geworden war. Er konnte Arabisch schreiben (und lesen) und schrieb aus dem Evangelium in arabischer Sprache so viel ab, wie Allah wollte, dass er schreibe. Er war sehr alt und erblindet. Hazrat Khadidscha (ra) sagte zu ihm: „O mein Onkel! Höre deinen Neffen an.“ Waraqa bin Naufal sagte: „O mein Neffe! Was siehst du?“ Der Gesandte Allahs (saw) berichtete ihm, was er gesehen hatte. Da sagte Waraqa zu ihm: „Das ist derselbe Engel, der zu Moses (as) herabkam. Wäre ich doch jung und lebte ich noch, wenn dein Volk dich vertreiben wird!“ Da sagte der Gesandte Allahs (saw): „Werden sie mich vertreiben?“ Waraqa sagte: „Ja. Immer wenn jemand eine Botschaft wie die deine brachte, wurde er befeindet. Und wenn ich deine Zeit erlebe, werde ich dir gewaltig beistehen.“ Von Hazrat Aischa (ra) wird berichtet, sie sagt: Das Erste an Offenbarung, das dem Gesandten Allahs (saw) zuteilwurde … Weiter berichtete der Überlieferer wie Yunus, außer seinem Wort: „Bei Gott, Allah wird dich niemals betrüben.“ Außerdem sagte er, dass Hazrat Khadidscha (ra) sagte: „O Sohn meines Onkels! Höre deinen Neffen an.“ Ibn Schihab sagt: Ich hörte Urwa bin Zubair sagen, dass Hazrat Aischa (ra), die reine Gattin des Propheten (saw), sagte: Der Prophet (saw) kam zu Hazrat Khadidscha (ra), und sein Herz klopfte. Dann berichtete er wie in der Überlieferung von Yunus und Ma'mar, erwähnte aber nicht, was in deren beider Überlieferung steht: awwalu ma budi'a bihi Rasulullahi (saw) mina l-wahyi r-ru'ya s-saliha (die Offenbarung an den Gesandten Allahs (saw) begann mit wahren Traumgesichten). Er stimmte mit Yunus in dessen Wort überein: „Bei Gott, Allah wird dich niemals zuschanden werden lassen“, und erwähnte auch das Wort von Hazrat Khadidscha (ra): „O Sohn meines Onkels! Höre deinen Neffen an.“
KI-übersetzt von Islam-Today