Sahih Muslim 224: Der Glaube
Hazrat Dschabir bin Abdullah al-Ansari (ra), der zu den Gefährten des Gesandten Allahs (saw) gehörte, pflegte (vom Gesandten Allahs (saw)) Ahadith zu berichten. Er sagte, dass der Gesandte Allahs (saw), als er (saw) über die Fatrat al-Wahy (das heißt eine vorübergehende Unterbrechung im Kommen der Offenbarung) sprach, in seinem Bericht sagte: „Während ich unterwegs war, hörte ich eine Stimme vom Himmel. Ich hob meinen Kopf, und siehe, derselbe Engel, der in der Höhle Hira zu mir gekommen war, saß zwischen Himmel und Erde auf einem Stuhl.“ Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Ich wurde von Furcht vor ihm ergriffen. Ich kehrte zurück und sagte: ‚Hüllt mich ein, hüllt mich ein!‘ Da legten sie ein Tuch über mich. Da offenbarte Allah, der Gesegnete und Erhabene: O du in den Mantel Gehüllter! Erhebe dich und warne. Deinen Herrn verherrliche. Deine Kleider (also deine Nächsten) läutere. Meide den Götzendienst. (Qur’an 74:2-6)“ Mit Rudschz sind Götzenbilder gemeint. Er sagt: Danach kam die Offenbarung fortlaufend. Von Ibn Schihab wird berichtet, er sagt: Ich hörte Abu Salama bin Abdur Rahman sagen: Hazrat Dschabir bin Abdullah (ra) berichtete mir, dass er den Gesandten Allahs (saw) sagen hörte: „Dann trat in der Offenbarung an mich für einige Zeit eine Unterbrechung ein. Während ich unterwegs war …“ Dann berichtete der Überlieferer den Hadith wie bei Yunus, außer dass er (saw) sagte: „Ich erschrak so sehr, dass ich rasch zur Erde niedersank.“ Außerdem sagt er, dass Abu Salama sagte: Mit ar-Rudschz sind al-authan, das heißt Götzenbilder, gemeint. Er (saw) sagte: „Danach setzte die Offenbarung mit großer Kraft ein und kam ununterbrochen.“ Von Zuhri wird mit derselben Überliefererkette der Hadith wie bei Yunus überliefert. Er sagt: Dann sandte Allah, der Gesegnete und Erhabene, diesen Vers herab: O du in den Mantel Gehüllter! Erhebe dich und warne. Deinen Herrn verherrliche. Deine Kleider (also deine Nächsten) läutere. Meide den Götzendienst. (Qur’an 74:2-6), und dies war, bevor das Gebet (Salat) zur Pflicht gemacht wurde. Mit ar-Rudschz sind Götzenbilder gemeint. Der Überlieferer sagte: Gemäß der Überlieferung von Uqail lauten die Worte fa-dschuthithtu minhu (da erschrak ich vor ihm).
KI-übersetzt von Islam-Today