Sahih Muslim 2339

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَعُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ حَاضَتْ صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَىٍّ بَعْدَ مَا أَفَاضَتْ - قَالَتْ عَائِشَةُ - فَذَكَرْتُ حِيضَتَهَا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَحَابِسَتُنَا هِيَ " . قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ كَانَتْ أَفَاضَتْ وَطَافَتْ بِالْبَيْتِ ثُمَّ حَاضَتْ بَعْدَ الإِفَاضَةِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَلْتَنْفِرْ" . حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَتْ طَمِثَتْ صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَىٍّ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بَعْدَ مَا أَفَاضَتْ طَاهِرًا بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ . وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ كُلُّهُمْ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا ذَكَرَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ صَفِيَّةَ قَدْ حَاضَتْ . بِمَعْنَى حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ .

Abu Salama und Urwa berichteten, dass Hazrat Aischa (ra) sagte: Hazrat Safiyya (ra) bint Huyayy bekam nach dem Tawaf al-Ifada ihre Menstruation. Hazrat Aischa (ra) sagte: Ich erwähnte dem Gesandten Allahs (saw) ihre Menstruation, da sagte der Gesandte Allahs (saw): „Wird sie uns aufhalten?“ Sie sagte: Ich sagte: „O Gesandter Allahs (saw), sie ist zurückgekehrt, hat den Tawaf um das Haus Allahs vollzogen und ist nach dem Tawaf al-Ifada menstruierend geworden.“ Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Dann soll sie aufbrechen.“ In einer anderen Überlieferung stehen (statt „Sie sagte: Safiyya bint Huyayy bekam ihre Menstruation, nachdem sie den Ifada vollzogen hatte“) die Worte „Safiyya bint Huyayy, die Ehefrau des Propheten (saw), bekam bei der Abschiedswallfahrt ihre Menstruation, nachdem sie den Ifada in reinem Zustand vollzogen hatte“, das heißt, Hazrat Safiyya (ra) bint Huyayy, die reine Ehefrau des Propheten (saw), wurde bei der Abschiedswallfahrt (nach) dem Tawaf al-Ifada, den sie in reinem Zustand vollzogen hatte, menstruierend. Ebenso stehen in einer Überlieferung (statt „Sie erwähnte ihre Menstruation“) die Worte „Sie erwähnte dem Gesandten Allahs (saw), dass Safiyya ihre Menstruation bekommen hatte“.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 15: Die Pilgerfahrt (Hajj)

10 von 10 heute frei