Sahih Muslim 244

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ - وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ - قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ طَلْحَةَ عَنْ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَمَّا أُسْرِيَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْتُهِيَ بِهِ إِلَى سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى وَهِيَ فِي السَّمَاءِ السَّادِسَةِ إِلَيْهَا يَنْتَهِي مَا يُعْرَجُ بِهِ مِنَ الأَرْضِ فَيُقْبَضُ مِنْهَا وَإِلَيْهَا يَنْتَهِي مَا يُهْبَطُ بِهِ مِنْ فَوْقِهَا فَيُقْبَضُ مِنْهَا قَالَ { إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَى} قَالَ فَرَاشٌ مِنْ ذَهَبٍ . قَالَ فَأُعْطِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثًا أُعْطِيَ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ وَأُعْطِيَ خَوَاتِيمَ سُورَةِ الْبَقَرَةِ وَغُفِرَ لِمَنْ لَمْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ مِنْ أُمَّتِهِ شَيْئًا الْمُقْحِمَاتُ .

Hazrat Abdullah (ra) berichtet: Als der Gesandte Allahs (saw) bei Nacht fortgeführt wurde, wurde er bis zum Lotusbaum der äußersten Grenze (Sidrat al-Muntaha) gebracht, der im sechsten Himmel ist. Was von der Erde emporgehoben wird, gelangt bis zu ihm und wird dort zurückgehalten. Was von oberhalb herabkommt, gelangt bis zu ihm und wird dort zurückgehalten. (Allah, der Erhabene) sagt: Als den Lotusbaum überflutete, was (ihn) überflutete (Qur’an 53:17). (Der Überlieferer) sagte: Goldene Falter bedeckten ihn. Der Überlieferer sagte: Dem Gesandten Allahs (saw) wurden drei Dinge gegeben: 1. Ihm wurden die fünf Gebete (Salat) gegeben. 2. Ihm wurden die letzten Verse der Sure al-Baqara gegeben. [Anmerkung 1: Mit dem Lotusbaum der äußersten Grenze wird auf jene Grenze hingewiesen, die die äußerste Grenze des Aufstiegs des Menschseins ist.] [Anmerkung 2: Es scheint, dass der Text von „der im sechsten Himmel ist“ bis „goldene Falter, Motten“ die eigenen Worte des Überlieferers sind.] 3. Und für den aus seiner Gemeinde (Umma), der Allah nichts beigesellt, (die frohe Botschaft von) der Vergebung der verderblichen Dinge.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 1: Der Glaube

10 von 10 heute frei