Sahih Muslim 2550

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كُنْتُ رِدْفَ أَبِي طَلْحَةَ يَوْمَ خَيْبَرَ وَقَدَمِي تَمَسُّ قَدَمَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - فَأَتَيْنَاهُمْ حِينَ بَزَغَتِ الشَّمْسُ وَقَدْ أَخْرَجُوا مَوَاشِيَهُمَ وَخَرَجُوا بِفُئُوسِهِمْ وَمَكَاتِلِهِمْ وَمُرُورِهِمْ فَقَالُوا مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ - قَالَ - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ " . قَالَ وَهَزَمَهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَوَقَعَتْ فِي سَهْمِ دَحْيَةَ جَارِيَةٌ جَمِيلَةٌ فَاشْتَرَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعَةِ أَرْؤُسٍ ثُمَّ دَفَعَهَا إِلَى أُمِّ سُلَيْمٍ تُصَنِّعُهَا لَهُ وَتُهَيِّئُهَا - قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَالَ - وَتَعْتَدُّ فِي بَيْتِهَا وَهِيَ صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَىٍّ - قَالَ - وَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلِيمَتَهَا التَّمْرَ وَالأَقِطَ وَالسَّمْنَ فُحِصَتِ الأَرْضُ أَفَاحِيصَ وَجِيءَ بِالأَنْطَاعِ فَوُضِعَتْ فِيهَا وَجِيءَ بِالأَقِطِ وَالسَّمْنِ فَشَبِعَ النَّاسُ - قَالَ - وَقَالَ النَّاسُ لاَ نَدْرِي أَتَزَوَّجَهَا أَمِ اتَّخَذَهَا أُمَّ وَلَدٍ . قَالُوا إِنْ حَجَبَهَا فَهْىَ امْرَأَتُهُ وَإِنْ لَمْ يَحْجُبْهَا فَهْىَ أُمُّ وَلَدٍ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَبَ حَجَبَهَا فَقَعَدَتْ عَلَى عَجُزِ الْبَعِيرِ فَعَرَفُوا أَنَّهُ قَدْ تَزَوَّجَهَا . فَلَمَّا دَنَوْا مِنَ الْمَدِينَةِ دَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَدَفَعْنَا - قَالَ - فَعَثَرَتِ النَّاقَةُ الْعَضْبَاءُ وَنَدَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَدَرَتْ فَقَامَ فَسَتَرَهَا وَقَدْ أَشْرَفَتِ النِّسَاءُ فَقُلْنَ أَبْعَدَ اللَّهُ الْيَهُودِيَّةَ . قَالَ قُلْتُ يَا أَبَا حَمْزَةَ أَوَقَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِي وَاللَّهِ لَقَدْ وَقَعَ .

Hazrat Anas (ra) berichtete: Am Tag von Khaibar saß ich hinter Hazrat Abu Talha (ra) (auf seinem Reittier), und mein Fuß berührte den Fuß des Gesandten Allahs (saw). Als die Sonne aufging, erreichten wir sie (die Leute von Khaibar). Sie hatten ihr Vieh schon hinausgetrieben und waren mit ihren Äxten, Körben und Hacken hinausgegangen. Sie sagten: „Muhammad (saw) und das Heer!“ Der Überlieferer sagte: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Khaibar ist verwüstet. Wenn wir uns auf dem Platz eines Volkes niederlassen, dann ist der Morgen der Gewarnten schlimm.“ Der Überlieferer sagte: Allah, der Mächtige und Erhabene, schlug die Leute von Khaibar in die Flucht, und Hazrat Dihya (ra) fiel ein schönes Mädchen zu. Der Gesandte Allahs (saw) kaufte sie ihm für sieben Personen ab. Dann übergab er sie Umm Sulaim (ra), damit sie sie für ihn (saw) zurechtmache. Ein Überlieferer sagte: Ich glaube, er (saw) sagte (auch), dass sie in ihrem Haus ihre Wartezeit (Idda) verbringen solle. Und dies war Safiyya bint Huyayy (ra). Der Überlieferer sagte: Der Gesandte Allahs (saw) gab sein Hochzeitsmahl (Walima) mit Datteln, getrocknetem Quark und Butterschmalz. In der Erde wurden (schalenförmige) Mulden gemacht, Speisetücher wurden gebracht und hineingelegt, getrockneter Quark und Butterschmalz wurden gebracht, und die Leute wurden satt. Der Überlieferer sagte: Die Leute sagten: „Wir wissen nicht, ob er (saw) sie geheiratet oder als Konkubine (Umm Walad) genommen hat.“ Dann sagten sie: „Wenn er (saw) sie sich verschleiern lässt, ist sie seine Frau, und wenn er sie sich nicht verschleiern lässt, ist sie eine Umm Walad.“ Als der Heilige Prophet (saw) aufsteigen wollte, ließ er sie sich verschleiern, und sie saß hinter ihm auf dem Kamel. Da verstanden die Leute, dass er (saw) sie geheiratet hatte. Als sie dann in die Nähe Medinas kamen, trieb der Gesandte Allahs (saw) sein Reittier an, und auch wir trieben unsere Reittiere an. Der Überlieferer sagte: Die Kamelstute Adba' stolperte. Der Gesandte Allahs (saw) fiel, und auch sie fiel. Der Gesandte Allahs (saw) stand auf und bedeckte sie, und die Frauen begannen hinzuschauen und sagten: „Allah möge die Jüdin fernhalten!“ (ab'ada llahu l-yahudiyya). Der Überlieferer sagte: Ich sagte: „O Abu Hamza! Ist der Gesandte Allahs (saw) auch gefallen?“ Er sagte: „Ja. Bei Allah! Er (saw) war gefallen.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 16: Die Eheschließung

10 von 10 heute frei