Sahih Muslim 2558
Hazrat Anas bin Malik (ra) berichtete: Der Gesandte Allahs (saw) heiratete und ging zu seiner Frau. Er sagte: Meine Mutter, Hazrat Umm Sulaim (ra), bereitete eine süße Speise zu, tat sie in ein Gefäß und sagte: „O Anas (ra)! Bring das zum Gesandten Allahs (saw) und sag ihm, dass meine Mutter es geschickt hat.“ Und sie ließ ihn (saw) grüßen und sagte: „O Gesandter Allahs (saw)! Dies ist ein kleines (Geschenk) von uns für dich.“ Er sagte: Ich brachte es zum Gesandten Allahs (saw) und sagte: „Meine Mutter lässt dich grüßen und sagt: ‚O Gesandter Allahs (saw)! Dies ist ein kleines (Geschenk) von uns für dich.‘“ Er (saw) sagte: „Stell es hin.“ Dann sagte er: „Geh und ruf mir den und den und den und jeden, den du triffst.“ Er (saw) nannte einige Männer mit Namen. Er sagte: Ich rief die, die er (saw) genannt hatte, und auch alle, die ich traf. Der Überlieferer sagte: Ich fragte Anas (ra): „Wie viele Leute waren es?“ Er sagte: „Ungefähr dreihundert.“ Und der Gesandte Allahs (saw) sagte zu mir: „O Anas! Bring das Gefäß.“ Er sagte: Die Leute kamen herein, bis die Suffa (Plattform) und das Gemach voll waren. Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Bildet Kreise zu je zehn, und jeder soll von dem essen, was vor ihm ist.“ Der Überlieferer sagte: Dann aßen sie, bis sie satt waren. Er sagte: Eine Gruppe ging hinaus und eine andere kam herein, bis sie alle gegessen hatten. Dann sagte er (saw) zu mir: „O Anas! Heb (es) auf.“ Er sagte: Da hob ich es selbst auf. Ich weiß nicht, ob mehr darin war, als ich es hinstellte, oder als ich es aufhob. Er sagte: Einige von ihnen blieben im Haus des Gesandten Allahs (saw) sitzen und unterhielten sich, während der Gesandte Allahs (saw) dasaß und seine reine Gattin mit dem Gesicht zur Wand saß. Dies (das Verhalten der Leute) fiel dem Gesandten Allahs (saw) schwer. Der Gesandte Allahs (saw) ging hinaus und grüßte seine Frauen. Dann kam er zurück. Als die Leute sahen, dass der Gesandte Allahs (saw) zurückgekommen war, dachten sie, dass sie dem Gesandten Allahs (saw) zur Last fielen. Der Überlieferer sagte: Da eilten sie zur Tür, und alle gingen hinaus. Der Gesandte Allahs (saw) kam, ließ den Vorhang herab und ging hinein, während ich im Gemach saß. Kurz darauf kam er (saw) zu mir, und dieser Vers wurde offenbart. Er (saw) kam heraus und trug den Leuten diese Verse vor: „O die ihr glaubt! Betretet nicht die Häuser des Propheten (saw), es sei denn, dass euch Erlaubnis gegeben wurde zu einer Mahlzeit, ohne auf deren Zubereitung zu warten. Sondern wann immer ihr eingeladen seid, tretet ein (zur rechten Zeit); und wenn ihr gespeist habt, so gehet auseinander und säumt nicht zu (weiterer) Unterhaltung. Das verursacht dem Propheten Ungelegenheit und er scheut sich vor euch, Allah jedoch scheut sich nicht vor der Wahrheit. Und wenn ihr sie um irgendetwas zu bitten habt, so bittet sie hinter einem Vorhang. Das ist reiner für eure Herzen und ihre Herzen. Und es geziemt euch nicht, den Gesandten Allahs (saw) zu belästigen, noch dass ihr je seine Frauen nach ihm heiraten solltet. Fürwahr, das würde vor Allah eine Ungeheuerlichkeit sein.“ (Qur’an 33:54) Hazrat Anas bin Malik (ra) sagte: Ich war der Erste, den diese Verse erreichten, und die Frauen des Propheten (saw) wurden hinter den Vorhang gebracht.
KI-übersetzt von Islam-Today