Sahih Muslim 2651

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ سَيَّارٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزَاةٍ فَلَمَّا أَقْبَلْنَا تَعَجَّلْتُ عَلَى بَعِيرٍ لِي قَطُوفٍ فَلَحِقَنِي رَاكِبٌ خَلْفِي فَنَخَسَ بَعِيرِي بِعَنَزَةٍ كَانَتْ مَعَهُ فَانْطَلَقَ بَعِيرِي كَأَجْوَدِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنَ الإِبِلِ فَالْتَفَتُّ فَإِذَا أَنَا بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَا يُعْجِلُكَ يَا جَابِرُ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ . فَقَالَ " أَبِكْرًا تَزَوَّجْتَهَا أَمْ ثَيِّبًا " . قَالَ قُلْتُ بَلْ ثَيِّبًا . قَالَ " هَلاَّ جَارِيَةً تُلاَعِبُهَا وَتُلاَعِبُكَ " . قَالَ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ ذَهَبْنَا لِنَدْخُلَ فَقَالَ " أَمْهِلُوا حَتَّى نَدْخُلَ لَيْلاً - أَىْ عِشَاءً - كَىْ تَمْتَشِطَ الشَّعِثَةُ وَتَسْتَحِدَّ الْمُغِيبَةُ " . قَالَ وَقَالَ " إِذَا قَدِمْتَ فَالْكَيْسَ الْكَيْسَ " .

Hazrat Dschabir bin Abdullah (ra) berichtete: Wir waren mit dem Gesandten Allahs (saw) auf einem Feldzug. Als wir zurückkehrten, ritt ich sogleich auf meinem langsamen Kamel los. Ein Reiter holte mich von hinten ein und schlug mit seinem Stock, den er bei sich hatte, mein Kamel. Da begann mein Kamel zu laufen wie das beste der Kamele, die du je gesehen hast. Ich drehte mich um, und es war der Gesandte Allahs (saw). Er (saw) sagte: „O Dschabir, warum hast du es so eilig?“ Ich sagte: „O Gesandter Allahs (saw)! Ich habe vor Kurzem geheiratet.“ Er (saw) sagte: „Hast du eine Jungfrau geheiratet oder eine Witwe?“ Ich sagte: „Nein, eine Witwe.“ Er (saw) sagte: „Warum keine Jungfrau? Du würdest mit ihr spielen und sie mit dir.“ Er sagte: Als wir nach Medina kamen und zu den Häusern gehen wollten, sagte er (saw): „Wartet, bis es Nacht wird, das heißt, bis die Zeit des Nachtgebets (Ischa) kommt, damit die (Frau) mit zerzaustem Haar sich kämmt und die, deren Mann fort war, das Rasiermesser nimmt.“ Der Überlieferer sagte: Dann sagte er (saw): „Wenn ihr (heim)geht, dann handelt mit Klugheit, mit Klugheit.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 17: Das Stillen

10 von 10 heute frei