Sahih Muslim 2665

حَدَّثَنِي عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ - وَهُوَ ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ - عَنْ عَمِّهِ أَخْبَرَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ طَلَّقْتُ امْرَأَتِي وَهْىَ حَائِضٌ فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَتَغَيَّظَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ " مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً أُخْرَى مُسْتَقْبَلَةً سِوَى حَيْضَتِهَا الَّتِي طَلَّقَهَا فِيهَا فَإِنْ بَدَا لَهُ أَنْ يُطَلِّقَهَا فَلْيُطَلِّقْهَا طَاهِرًا مِنْ حَيْضَتِهَا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّهَا فَذَلِكَ الطَّلاَقُ لِلْعِدَّةِ كَمَا أَمَرَ اللَّهُ " . وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ طَلَّقَهَا تَطْلِيقَةً وَاحِدَةً فَحُسِبَتْ مِنْ طَلاَقِهَا وَرَاجَعَهَا عَبْدُ اللَّهِ كَمَا أَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . وَحَدَّثَنِيهِ إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَرَاجَعْتُهَا وَحَسَبْتُ لَهَا التَّطْلِيقَةَ الَّتِي طَلَّقْتُهَا .

Hazrat Abdullah bin Umar (ra) sagte: Ich schied mich von meiner Frau, während sie ihre Menstruation hatte. Hazrat Umar (ra) erwähnte es dem Propheten (saw). Da wurde der Gesandte Allahs (saw) zornig und sagte: „Befiehl ihm, sie zurückzunehmen, bis sie eine zweite Menstruation bekommt, außer der Menstruation, in der er sich von ihr geschieden hat. Will er sich dann von ihr scheiden, soll er sich von ihr scheiden, wenn sie von der Menstruation rein ist, bevor er mit ihr verkehrt. Das ist die Scheidung gemäß der Wartezeit (Idda), die Allah geboten hat.“ Hazrat Abdullah (ra) hatte ihr eine (einmalige) Scheidung ausgesprochen, und Hazrat Abdullah (ra) nahm sie zurück, wie der Gesandte Allahs (saw) es ihm befohlen hatte. So wurde es ihm als eine Scheidung gezählt. In einer anderen Überlieferung heißt es außerdem, dass Hazrat Ibn Umar (ra) sagte: Ich nahm sie zurück, und die Scheidung, die ich ihr ausgesprochen hatte, zählte ich als eine Scheidung.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 18: Die Scheidung

10 von 10 heute frei