Sahih Muslim 2689
Hazrat Dschabir bin Abdullah (ra) berichtete: Hazrat Abu Bakr (ra) kam und bat um Erlaubnis, zum Gesandten Allahs (saw) hereinzukommen. Er fand einige Leute an seiner Tür sitzen, von denen keinem Erlaubnis gegeben worden war. Der Überlieferer sagte: Hazrat Abu Bakr (ra) wurde Erlaubnis gegeben, und er trat ein. Dann kam Hazrat Umar (ra) und bat um Erlaubnis, und (auch) ihm wurde Erlaubnis gegeben. Er sah den Propheten (saw) betrübt und schweigend dasitzen, und um ihn (saw) herum waren seine Frauen. Der Überlieferer sagte: Er (Hazrat Umar (ra)) sagte: „Ich werde gewiss etwas sagen, womit ich den Gesandten Allahs (saw) zum Lachen bringe.“ Er sagte: „O Gesandter Allahs (saw)! Hättest du gesehen, wie die Tochter von Kharidscha mich um Unterhalt (Nafaqa) bat: Ich ging zu ihr und schlug ihr auf den Nacken.“ Der Gesandte Allahs (saw) lachte und sagte: „Auch diese hier um mich herum bitten mich, wie du siehst, um Unterhalt.“ Hazrat Abu Bakr (ra) ging auf Hazrat Aischa (ra) zu, um ihr auf den Nacken zu schlagen, und Hazrat Umar (ra) ging auf Hazrat Hafsa (ra) zu, um ihr auf den Nacken zu schlagen, und beide sagten: „Ihr bittet den Gesandten Allahs (saw) um etwas, das er nicht hat!“ Sie sagten: „Bei Allah, wir werden den Gesandten Allahs (saw) nie mehr um etwas bitten, das er nicht hat.“ Dann zog er (saw) sich für einen Monat, oder für neunundzwanzig Tage, von ihnen zurück. Dann wurde ihm (saw) dieser Vers offenbart: „O Prophet! Sprich zu deinen Frauen: … dann, fürwahr, hat Allah für die unter euch, die Gutes tun, einen herrlichen Lohn bereitet.“ (Qur’an 33:29-30) Der Überlieferer sagte: Er (saw) begann bei Hazrat Aischa (ra) und sagte: „O Aischa, ich möchte dir eine Angelegenheit vorlegen. Ich möchte, dass du darin nicht übereilt handelst, bis du deine Eltern um Rat gefragt hast.“ Sie sagte: „O Gesandter Allahs (saw)! Was ist das (für eine Angelegenheit)?“ Da trug er (saw) ihr diesen Vers vor. Sie sagte: „O Gesandter Allahs (saw)! Soll ich wegen dir meine Eltern um Rat fragen? Nein, ich wähle Allah, Seinen Gesandten (saw) und die Wohnstatt im Jenseits. Und ich bitte dich, keiner deiner Frauen zu erzählen, was ich dir gesagt habe.“ Er (saw) sagte: „Jede von ihnen, die fragt, der werde ich es sagen, denn Allah hat mich nicht als einen gesandt, der hart ist und (den Menschen) Fehler nachweist, sondern Er hat mich als Lehrer und als einen, der es leicht macht, entsandt.“
KI-übersetzt von Islam-Today