Sahih Muslim 2728
Sa'id bin Dschubair berichtete: Zur Zeit von Mus'ab wurde ich nach der Frage der beiden gefragt, die den Li'an vollziehen: Werden sie voneinander getrennt? Er sagte: Ich wusste nicht, was ich sagen sollte. Da ging ich in Mekka zum Haus von Hazrat Ibn Umar (ra) und sagte zum Diener: „Bitte für mich um Erlaubnis.“ Er sagte: „Er hält seine Mittagsruhe.“ Er hörte meine Stimme und sagte: „Ibn Dschubair?“ Ich sagte: „Ja.“ Er sagte: „Komm herein. Bei Allah, du bist zu dieser Zeit sicher nur wegen eines Anliegens gekommen.“ Ich trat ein. Er hatte eine Decke ausgebreitet und lehnte an einem Kissen, das mit Palmfasern gefüllt war. Ich sagte: „O Abdur-Rahman! Werden die beiden, die den Li'an vollziehen, voneinander getrennt?“ Er sagte: „Gepriesen sei Allah! Ja. Der Erste, der danach fragte, war der Soundso, Sohn des Soundso. Er sagte: ‚O Gesandter Allahs (saw)! Was sagst du, wenn einer von uns seine Frau bei einer Unzucht sieht, was soll er tun? Wenn er spricht, spricht er über eine sehr schlimme Sache, und wenn er schweigt, schweigt er über eine ebensolche Sache.‘ Der Prophet (saw) schwieg und antwortete ihm nicht. Als er danach zu ihm (saw) kam, sagte er: ‚Mit dem, wonach ich den Propheten (saw) gefragt habe, bin ich selbst heimgesucht.‘ Da sandte Allah, der Erhabene, in der Sura an-Nur diese Verse herab: Und jene, die ihre Gattinnen verleumden … (Qur’an 24:7). Er (saw) trug ihm diese Verse vor, ermahnte ihn und sagte ihm, dass die Strafe des Diesseits leichter ist als die Strafe des Jenseits. Er sagte: ‚Nein, bei Dem, Der dich mit der Wahrheit gesandt hat, ich habe nicht über sie gelogen.‘ Dann rief er (saw) sie (die Frau), ermahnte sie und sagte ihr, dass die Strafe des Diesseits leichter ist als die Strafe des Jenseits. Sie sagte: ‚Nein, bei Dem, Der dich mit der Wahrheit gesandt hat, er ist gewiss ein Lügner.‘ Er (saw) begann mit dem Mann. Er legte, bei Allah schwörend, viermal Zeugnis ab, dass er die Wahrheit sagt, und beim fünften Mal sagte er, dass auf ihm ein Fluch sein möge, falls er zu den Lügnern gehört. Dann forderte er (saw) die Frau zum Zeugnis auf, und sie legte, bei Allah schwörend, viermal Zeugnis ab, dass er gewiss ein Lügner ist, und beim fünften Mal sagte sie, dass auf ihr (der Frau) der Zorn Allahs sein möge, falls er (der Mann) zu den Wahrhaftigen gehört. Dann trennte er (saw) die beiden voneinander.“ In einer anderen Überlieferung heißt es: Sa'id bin Dschubair (ra) sagte: Zur Zeit von Mus'ab bin Zubair wurde ich nach den beiden gefragt, die den Li'an vollziehen. Da kam ich zu Hazrat Abdullah bin Umar (ra) und sagte: „Was meinst du über die beiden, die den Li'an vollziehen? Werden die beiden voneinander getrennt?“ … Der Rest der Überlieferung entspricht der vorigen.
KI-übersetzt von Islam-Today