Sahih Muslim 280

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفِ بْنِ خَلِيفَةَ الْبَجَلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الأَشْجَعِيُّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبُو مَالِكٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَجْمَعُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى النَّاسَ فَيَقُومُ الْمُؤْمِنُونَ حَتَّى تُزْلَفَ لَهُمُ الْجَنَّةُ فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ يَا أَبَانَا اسْتَفْتِحْ لَنَا الْجَنَّةَ . فَيَقُولُ وَهَلْ أَخْرَجَكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ إِلاَّ خَطِيئَةُ أَبِيكُمْ آدَمَ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ اذْهَبُوا إِلَى ابْنِي إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِ اللَّهِ - قَالَ - فَيَقُولُ إِبْرَاهِيمُ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ إِنَّمَا كُنْتُ خَلِيلاً مِنْ وَرَاءَ وَرَاءَ اعْمِدُوا إِلَى مُوسَى صلى الله عليه وسلم الَّذِي كَلَّمَهُ اللَّهُ تَكْلِيمًا . فَيَأْتُونَ مُوسَى صلى الله عليه وسلم فَيَقُولُ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ اذْهَبُوا إِلَى عِيسَى كَلِمَةِ اللَّهِ وَرُوحِهِ . فَيَقُولُ عِيسَى صلى الله عليه وسلم لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ . فَيَأْتُونَ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم فَيَقُومُ فَيُؤْذَنُ لَهُ وَتُرْسَلُ الأَمَانَةُ وَالرَّحِمُ فَتَقُومَانِ جَنَبَتَىِ الصِّرَاطِ يَمِينًا وَشِمَالاً فَيَمُرُّ أَوَّلُكُمْ كَالْبَرْقِ " . قَالَ قُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَىُّ شَىْءٍ كَمَرِّ الْبَرْقِ قَالَ " أَلَمْ تَرَوْا إِلَى الْبَرْقِ كَيْفَ يَمُرُّ وَيَرْجِعُ فِي طَرْفَةِ يْنٍ ثُمَّ كَمَرِّ الرِّيحِ ثُمَّ كَمَرِّ الطَّيْرِ وَشَدِّ الرِّجَالِ تَجْرِي بِهِمْ أَعْمَالُهُمْ وَنَبِيُّكُمْ قَائِمٌ عَلَى الصِّرَاطِ يَقُولُ رَبِّ سَلِّمْ سَلِّمْ حَتَّى تَعْجِزَ أَعْمَالُ الْعِبَادِ حَتَّى يَجِيءَ الرَّجُلُ فَلاَ يَسْتَطِيعُ السَّيْرَ إِلاَّ زَحْفًا - قَالَ - وَفِي حَافَتَىِ الصِّرَاطِ كَلاَلِيبُ مُعَلَّقَةٌ مَأْمُورَةٌ بِأَخْذِ مَنْ أُمِرَتْ بِهِ فَمَخْدُوشٌ نَاجٍ وَمَكْدُوسٌ فِي النَّارِ " . وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ إِنَّ قَعْرَ جَهَنَّمَ لَسَبْعُونَ خَرِيفًا .

Hazrat Abu Huraira (ra) und Hazrat Hudhaifa (ra) sagen, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Allah, der Segensreiche und Erhabene, wird die Menschen versammeln, und die Gläubigen werden dastehen, bis das Paradies ihnen nahe gebracht wird. Sie werden zu Adam (as) gehen und sagen: ‚O unser Vater, lass uns das Tor des Paradieses öffnen.‘ Er wird sagen: ‚Was hat euch aus dem Paradies vertrieben, wenn nicht der Fehler eures Vaters Adam? Geht zu meinem Sohn Abraham (as), dem Freund Allahs (Khalilullah).‘ Abraham (as) wird sagen: ‚Ich bin dafür (für diese Aufgabe) nicht geeignet. Ich bin der Freund Allahs, aber (jenseits dieser Stellung) wendet euch an Moses (as), mit dem Gott ausführlich gesprochen hat.‘ Dann werden die Menschen zu Moses (as) gehen, und er wird sagen: ‚Das liegt außerhalb meiner Macht. Geht zu Jesus (as), der das Wort Allahs und Sein Geist ist.‘ Jesus (as) wird sagen: ‚Ich bin dafür nicht geeignet.‘ So werden sie zu Muhammad (saw) gehen. Er (saw) wird aufstehen, und es wird ihm erlaubt werden. Das Anvertraute (Amana) und die Verwandtschaft (Rahim) werden gesandt. Sie werden sich rechts und links von der (Brücke) Sirat aufstellen. Die Ersten von euch werden wie der Blitz hinübergehen.“ Der Überlieferer sagt: Ich sagte: „Mein Vater und meine Mutter seien für dich geopfert, was ist wie das Vorbeiziehen des Blitzes?“ Er (saw) sagte: „Hast du nicht gesehen, wie der Blitz vorbeizieht und im Augenblick eines Lidschlags zurückkehrt? Dann (gehen) andere wie das Wehen des Windes, dann Dritte wie das Vorbeifliegen der Vögel und wie das Laufen der Männer. Ihre Taten werden sie schnell tragen. Und euer Prophet (saw) wird auf der Brücke Sirat stehen. Er wird sagen: ‚O mein Herr, schenke Frieden, schenke Frieden‘, bis die Taten der Diener erschöpft sind, bis ein Mann kommt, der nicht gehen kann außer kriechend.“ Er sagte: „Auf beiden Seiten der (Brücke) Sirat werden Haken hängen, die beauftragt sind, den zu packen, über den der Befehl ergeht. Auch die Zerkratzten sind gerettet, sie werden Rettung finden. Manche werden kopfüber in die Hölle stürzen.“ Und bei Dem, in Dessen Hand die Seele Abu Hurairas (ra) ist: Die Tiefe der Hölle beträgt siebzig Jahre.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 1: Der Glaube

10 von 10 heute frei