Sahih Muslim 3304

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ لَمَّا قَدِمَ الْمُهَاجِرُونَ مِنْ مَكَّةَ الْمَدِينَةَ قَدِمُوا وَلَيْسَ بِأَيْدِيهِمْ شَىْءٌ وَكَانَ الأَنْصَارُ أَهْلَ الأَرْضِ وَالْعَقَارِ فَقَاسَمَهُمُ الأَنْصَارُ عَلَى أَنْ أَعْطَوْهُمْ أَنْصَافَ ثِمَارِ أَمْوَالِهِمْ كُلَّ عَامٍ وَيَكْفُونَهُمُ الْعَمَلَ وَالْمَئُونَةَ وَكَانَتْ أُمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَهْىَ تُدْعَى أُمَّ سُلَيْمٍ - وَكَانَتْ أُمَّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ كَانَ أَخًا لأَنَسٍ لأُمِّهِ - وَكَانَتْ أَعْطَتْ أُمُّ أَنَسٍ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِذَاقًا لَهَا فَأَعْطَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُمَّ أَيْمَنَ مَوْلاَتَهُ أُمَّ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ . قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا فَرَغَ مِنْ قِتَالِ أَهْلِ خَيْبَرَ وَانْصَرَفَ إِلَى الْمَدِينَةِ رَدَّ الْمُهَاجِرُونَ إِلَى الأَنْصَارِ مَنَائِحَهُمُ الَّتِي كَانُوا مَنَحُوهُمْ مِنْ ثِمَارِهِمْ - قَالَ - فَرَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى أُمِّي عِذَاقَهَا وَأَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُمَّ أَيْمَنَ مَكَانَهُنَّ مِنْ حَائِطِهِ . قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَكَانَ مِنْ شَأْنِ أُمِّ أَيْمَنَ أُمِّ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهَا كَانَتْ وَصِيفَةً لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَكَانَتْ مِنَ الْحَبَشَةِ فَلَمَّا وَلَدَتْ آمِنَةُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ مَا تُوُفِّيَ أَبُوهُ فَكَانَتْ أُمُّ أَيْمَنَ تَحْضُنُهُ حَتَّى كَبِرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَعْتَقَهَا ثُمَّ أَنْكَحَهَا زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ ثُمَّ تُوُفِّيَتْ بَعْدَ مَا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِخَمْسَةِ أَشْهُرٍ .

Ibn Schihab überliefert von Hazrat Anas bin Malik (ra), dass er sagte: Als die Auswanderer (Muhadschirun) von Mekka nach Medina kamen, kamen sie mit leeren Händen, während die Ansar (Helfer in Medina) Besitzer von Ländereien und Gütern waren. Die Ansar (ra) teilten ihre Güter mit ihnen in der Weise, dass sie ihnen jedes Jahr die Hälfte des Ertrags ihrer Güter gaben, und sie befreiten sie von Arbeit und Mühe. Und die Mutter von Hazrat Anas bin Malik (ra), deren Name Umm Sulaim (ra) war und die (auch) die Mutter von Hazrat Abdullah bin Abi Talha (ra) war, und er war der Bruder von Hazrat Anas (ra) mütterlicherseits. Umm Anas (ra) gab dem Gesandten Allahs (saw) eine fruchttragende Dattelpalme. Der Gesandte Allahs (saw) schenkte sie Umm Aiman (ra), die seine (saw) Freigelassene und die Mutter von Hazrat Usama bin Zaid (ra) war. Ibn Schihab sagt: Hazrat Anas bin Malik (ra) erzählte mir, dass die Auswanderer (ra), als der Gesandte Allahs (saw) mit dem Kampf gegen die Leute von Khaibar fertig war und nach Medina zurückkehrte, den Ansar (ra) ihre Gaben zurückgaben, die diese ihnen von ihren Früchten gegeben hatten. Der Überlieferer sagt: Der Gesandte Allahs (saw) gab meiner Mutter ihre Bäume zurück, und der Gesandte Allahs (saw) gab Umm Aiman (ra) dafür (etwas) aus seinem Garten. Ibn Schihab sagt: Umm Aiman (ra) war die Mutter von Hazrat Usama bin Zaid (ra), und sie war die Dienerin von Hazrat Abdullah (ra) bin Abdul Muttalib und stammte aus Abessinien. Als Hazrat Amina (ra) den Gesandten Allahs (saw) nach dem Tod seines (saw) Vaters (ra) gebar, sorgte Umm Aiman (ra) für ihn (saw), bis der Gesandte Allahs (saw) herangewachsen war. Da ließ er (saw) sie frei. Dann verheiratete er sie mit Hazrat Zaid bin Haritha (ra). Sie starb fünf Monate nach dem Tod des Gesandten Allahs (saw).

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 32: Der Dschihad und das Verhalten im Krieg

10 von 10 heute frei