Sahih Muslim 3316
Hazrat Anas (ra) berichtete, dass der Gesandte Allahs (saw), als ihn die Nachricht vom Herannahen Abu Sufyans erreichte, Rat einholte. Der Überlieferer sagt: Hazrat Abu Bakr (ra) ergriff das Wort, (doch) er (saw) wandte sich von ihm ab. Dann ergriff Hazrat Umar (ra) das Wort, und er wandte sich (auch) von ihm ab. Dann stand Hazrat Sa'd bin Ubada (ra) auf und sagte: „O Gesandter Allahs (saw)! Du fragst uns um Rat. Bei Dem, in Dessen Hand mein Leben ist: Wenn du uns befiehlst, die Pferde ins Meer zu treiben, werden wir sie hineintreiben, und wenn du uns befiehlst, sie bis nach Bark al-Ghimad anzutreiben (wörtlich: ihnen auf die Lebern zu schlagen), werden wir es gewiss tun.“ Der Überlieferer sagt: Der Gesandte Allahs (saw) rief die Leute auf. Sie zogen los, bis sie in Badr lagerten. Dort kamen die Wasserträger der Quraisch, und unter ihnen war auch ein schwarzer Junge der Banu Haddschadsch. Sie ergriffen ihn. Die Gefährten (ra) des Gesandten Allahs (saw) fragten ihn immer wieder nach Abu Sufyan und seinen Gefährten. Er sagte: „Ich weiß nichts über Abu Sufyan, aber hier sind Abu Dschahl, Utba, Schaiba und Umayya bin Khalaf.“ Als er das sagte, schlugen sie ihn. Er sagte: „Gut, ich sage es euch: Hier ist Abu Sufyan!“ Als sie ihn losließen und ihn (wieder) fragten, sagte er: „Ich weiß nichts über Abu Sufyan, aber Abu Dschahl, Utba, Schaiba und Umayya bin Khalaf sind unter den Leuten.“ Als er das sagte, schlugen sie ihn. Der Gesandte Allahs (saw) stand zu dieser Zeit im Gebet (Salat). Als er (saw) dies sah, beendete er das Gebet mit dem Friedensgruß und sagte: „Bei Dem, in Dessen Hand mein Leben ist: Wenn er euch die Wahrheit sagt, schlagt ihr ihn, und wenn er euch belügt, lasst ihr ihn los.“ Der Überlieferer sagt: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Das ist die Stelle, an der der und der fallen wird.“ Der Überlieferer sagt: Er (saw) legte dabei seine Hand auf den Boden: hier, hier. Der Überlieferer sagt: Keiner von ihnen wich von der Stelle ab, die der Gesandte Allahs (saw) mit der Hand bezeichnet hatte.
KI-übersetzt von Islam-Today