Sahih Muslim 3321

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُ كَتَبَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ الصُّلْحَ بَيْنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَبَيْنَ الْمُشْرِكِينَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ فَكَتَبَ " هَذَا مَا كَاتَبَ عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ" . فَقَالُوا لاَ تَكْتُبْ رَسُولُ اللَّهِ فَلَوْ نَعْلَمُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ لَمْ نُقَاتِلْكَ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِعَلِيٍّ " امْحُهُ " . فَقَالَ مَا أَنَا بِالَّذِي أَمْحَاهُ . فَمَحَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ قَالَ وَكَانَ فِيمَا اشْتَرَطُوا أَنْ يَدْخُلُوا مَكَّةَ فَيُقِيمُوا بِهَا ثَلاَثًا وَلاَ يَدْخُلُهَا بِسِلاَحٍ إِلاَّ جُلُبَّانَ السِّلاَحِ . قُلْتُ لأَبِي إِسْحَاقَ وَمَا جُلُبَّانُ السِّلاَحِ قَالَ الْقِرَابُ وَمَا فِيهِ . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُ لَمَّا صَالَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَهْلَ الْحُدَيْبِيَةِ كَتَبَ عَلِيٌّ كِتَابًا بَيْنَهُمْ قَالَ فَكَتَبَ " مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ " ثُمَّ ذَكَرَ بِنَحْوِ حَدِيثِ مُعَاذٍ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ " هَذَا مَا كَاتَبَ عَلَيْهِ " .

Abu Ishaq berichtete, er sagte: Ich hörte Hazrat Bara' bin Azib (ra) sagen: Den Friedensvertrag, der am Tag von Hudaibiya zwischen dem Propheten (saw) und den Götzendienern geschlossen wurde, schrieb Hazrat Ali (ra). Er schrieb: „Dies ist der Vertrag, den Muhammad, der Gesandte Allahs (saw), schreiben ließ.“ Sie (die Ungläubigen) sagten: „Schreib nicht das Wort ‚Gesandter Allahs (saw)‘. Wüssten wir, dass du der Gesandte Allahs (saw) bist, würden wir nicht gegen dich kämpfen.“ Der Prophet (saw) sagte zu Hazrat Ali (ra): „Streich es aus.“ Er sagte: „Wie könnte ich es ausstreichen?“ Da strich es der Prophet (saw) selbst mit eigener Hand aus. Der Überlieferer sagt: Eine der Bedingungen war, dass sie (die Muslime) nach Mekka kommen und drei Tage dort bleiben würden und dass niemand mit Waffen dort eintreten würde außer mit Waffen in der Scheide. Der Überlieferer sagt: Ich fragte Abu Ishaq: „Was ist mit ‚dschulubbanus-silah‘ gemeint?“ Er sagte: „Die Scheide und was in ihr ist.“ Von Abu Ishaq wird berichtet, er sagte: Ich hörte Hazrat Bara' bin Azib (ra) sagen: Als der Gesandte Allahs (saw) mit den Leuten von Hudaibiya Frieden schloss, schrieb Hazrat Ali (ra) das Schriftstück zwischen ihnen. Er sagte: Er schrieb „Muhammad, der Gesandte Allahs (saw)“. Die übrige Überlieferung ist wie die erste, außer dass darin nicht erwähnt wird: „Dies ist der Vertrag, den er (saw) schreiben ließ.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 32: Der Dschihad und das Verhalten im Krieg

10 von 10 heute frei