Sahih Muslim 3323

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ قُرَيْشًا صَالَحُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِيهِمْ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِعَلِيٍّ " اكْتُبْ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ " . قَالَ سُهَيْلٌ أَمَّا بِاسْمِ اللَّهِ فَمَا نَدْرِي مَا بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَلَكِنِ اكْتُبْ مَا نَعْرِفُ بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ فَقَالَ " اكْتُبْ مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ " . قَالُوا لَوْ عَلِمْنَا أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ لاَتَّبَعْنَاكَ وَلَكِنِ اكْتُبِ اسْمَكَ وَاسْمَ أَبِيكَ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اكْتُبْ مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ " . فَاشْتَرَطُوا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ مَنْ جَاءَ مِنْكُمْ لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكُمْ وَمَنْ جَاءَكُمْ مِنَّا رَدَدْتُمُوهُ عَلَيْنَا فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَكْتُبُ هَذَا قَالَ " نَعَمْ إِنَّهُ مَنْ ذَهَبَ مِنَّا إِلَيْهِمْ فَأَبْعَدَهُ اللَّهُ وَمَنْ جَاءَنَا مِنْهُمْ سَيَجْعَلُ اللَّهُ لَهُ فَرَجًا وَمَخْرَجًا " .

Hazrat Anas (ra) berichtete, dass die Quraisch mit dem Propheten (saw) Frieden schlossen. Unter ihnen war auch Suhail bin Amr. Der Prophet (saw) sagte zu Hazrat Ali (ra): „Schreib: Bismillahir Rahmanir Rahim (Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen).“ Suhail sagte: „Bismillah ist in Ordnung, aber wir wissen nicht, was Bismillahir Rahmanir Rahim ist. Schreib deshalb, was wir kennen: Bismika Allahumma (In Deinem Namen, o Allah).“ Er (saw) sagte: „Schreib: Von Muhammad, dem Gesandten Allahs (saw).“ Sie sagten: „Wenn wir anerkennen würden, dass du (saw) der Gesandte Allahs (saw) bist, würden wir dir gewiss folgen. Schreib deshalb deinen Namen und den Namen deines Vaters.“ Da sagte der Prophet (saw): „Schreib: Von Muhammad bin Abdullah.“ Dann stellten sie dem Propheten (saw) die Bedingungen, dass wir den, der von euch zu uns kommt, nicht zurückgeben werden, und dass ihr den, der (von uns) zu euch kommt, zu uns zurückschickt. Sie (die Gefährten (ra)) sagten: „O Gesandter Allahs (saw)! Sollen wir das schreiben?“ Er (saw) sagte: „Ja, denn wer von uns zu ihnen geht, den hat Allah entfernt, und wer von ihnen zu uns kommt, dem wird Allah, der Erhabene, gewiss irgendeine Erleichterung und einen Ausweg schaffen.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 32: Der Dschihad und das Verhalten im Krieg

10 von 10 heute frei