Sahih Muslim 3357

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ - يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ - عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ سَلَمَةَ بْنَ الأَكْوَعِ يَقُولُ خَرَجْتُ قَبْلَ أَنْ يُؤَذَّنَ بِالأُولَى وَكَانَتْ لِقَاحُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَرْعَى بِذِي قَرَدٍ - قَالَ - فَلَقِيَنِي غُلاَمٌ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَقَالَ أُخِذَتْ لِقَاحُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ مَنْ أَخَذَهَا قَالَ غَطَفَانُ قَالَ فَصَرَخْتُ ثَلاَثَ صَرَخَاتٍ يَا صَبَاحَاهْ . قَالَ فَأَسْمَعْتُ مَا بَيْنَ لاَبَتَىِ الْمَدِينَةِ ثُمَّ انْدَفَعْتُ عَلَى وَجْهِي حَتَّى أَدْرَكْتُهُمْ بِذِي قَرَدٍ وَقَدْ أَخَذُوا يَسْقُونَ مِنَ الْمَاءِ فَجَعَلْتُ أَرْمِيهِمْ بِنَبْلِي وَكُنْتُ رَامِيًا وَأَقُولُ أَنَا ابْنُ الأَكْوَعِ وَالْيَوْمَ يَوْمُ الرُّضَّعِ فَأَرْتَجِزُ حَتَّى اسْتَنْقَذْتُ اللِّقَاحَ مِنْهُمْ وَاسْتَلَبْتُ مِنْهُمْ ثَلاَثِينَ بُرْدَةً - قَالَ - وَجَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَالنَّاسُ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي قَدْ حَمَيْتُ الْقَوْمَ الْمَاءَ وَهُمْ عِطَاشٌ فَابْعَثْ إِلَيْهِمُ السَّاعَةَ فَقَالَ " يَا ابْنَ الأَكْوَعِ مَلَكْتَ فَأَسْجِحْ " . - قَالَ - ثُمَّ رَجَعْنَا وَيُرْدِفُنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى نَاقَتِهِ حَتَّى دَخَلْنَا الْمَدِينَةَ .

Yazid bin Abi Ubaid berichtete, er sagte: Ich hörte Hazrat Salama bin Akwa (ra) sagen: Ich ging vor dem (Morgen-)Gebetsruf (Adhan) hinaus, und die Milchkamelstuten des Gesandten Allahs (saw) pflegten in Dhi Qarad zu weiden. Er sagt: Ich traf den Diener von Abdur Rahman bin Auf. Er sagte: „Die Milchkamelstuten des Gesandten Allahs (saw) sind geraubt worden.“ Ich sagte: „Wer hat sie geraubt?“ Er sagte: „Die Ghatafan.“ Er sagt: Ich schrie dreimal: „Ya Sabahah (O Morgen des Überfalls)!“ Er sagt: Ich ließ es (alle) Leute von Medina zwischen den beiden Lavafeldern hören. Dann lief ich geradewegs weiter, bis ich sie in Dhi Qarad einholte. Sie wollten gerade (die Tiere) tränken, da begann ich, Pfeile auf sie zu schießen, und ich war ein (guter) Bogenschütze. Ich sagte: „Ich bin Ibn Akwa, heute ist der Tag (des Untergangs) der Niederträchtigen.“ Ich trug unablässig Kampfverse (Radschaz) vor, bis ich ihnen die Kamelstuten abgenommen und ihnen dreißig Tücher entrissen hatte. Er sagt: Der Prophet (saw) und die anderen Leute kamen. Ich sagte: „O Prophet Allahs, ich habe diese Leute vom Wasser abgehalten, und sie sind durstig. Schick sofort (eine Truppe) gegen sie.“ Er (saw) sagte: „O Ibn Akwa, du hast die Oberhand gewonnen. Nun sei milde.“ Er sagt: Dann kehrten wir zurück, und der Gesandte Allahs (saw) ließ mich auf seiner Kamelstute hinter sich sitzen, bis wir Medina betraten.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 32: Der Dschihad und das Verhalten im Krieg

10 von 10 heute frei