Sahih Muslim 3985
Von Hazrat Asma' (ra) wird überliefert, dass sie in Mekka mit Abdullah bin Zubair (ra) schwanger wurde. Sie berichtet: Als ich (von dort) aufbrach, waren die Tage (der Schwangerschaft) erfüllt. So kam ich nach Medina, machte in Quba' Halt und gebar ihn in Quba'. Dann ging ich zum Gesandten Allahs (saw). Er (saw) legte ihn auf seinen Schoß, ließ dann eine Dattel holen, kaute sie und gab seinen Speichel hinein. So war das Erste, was in seinen Bauch gelangte, der Speichel des Gesandten Allahs (saw). Dann rieb er ihm den Gaumen mit der Dattel ein (Tahnik), betete dann für ihn und segnete ihn. Und er war das erste Kind, das (nach der Auswanderung nach Medina) im Islam geboren wurde. In einer anderen Überlieferung stehen (statt „annaha hamalat bi-Abdillahi bni z-Zubairi bi-Makkata“ (dass sie in Mekka mit Abdullah bin Zubair schwanger wurde)) die Worte „annaha hadscharat ila rasulillahi (saw) wa hiya hubla bi-Abdillahi bni z-Zubair“ (dass sie zum Gesandten Allahs (saw) auswanderte, während sie mit Abdullah bin Zubair schwanger war).
KI-übersetzt von Islam-Today