Sahih Muslim 3994
وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ وَسَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالاَ سَمِعْنَاهُ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ . بِمَعْنَى حَدِيثِ بِشْرِ بْنِ مُفَضَّلٍ عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ .
Von Hazrat Abu Sa'id (ra) wird überliefert, dass Hazrat Abu Musa (ra) an die Tür von Hazrat Umar (ra) kam und um Erlaubnis bat. Da sagte Hazrat Umar (ra): Einmal. Dann bat er ein zweites Mal um Erlaubnis, da sagte Hazrat Umar (ra): Zweimal. Dann bat er ein drittes Mal um Erlaubnis, da sagte Hazrat Umar (ra): Dreimal. Dann kehrte er (Hazrat Abu Musa (ra)) um. Da schickte Hazrat Umar (ra) (jemanden) hinter ihm her, der ihn zurückbrachte. Hazrat Umar (ra) sagte: Wenn du dies vom Gesandten Allahs (saw) im Gedächtnis bewahrt hast, ist es gut, sonst werde ich dich zu einem warnenden Beispiel machen. Hazrat Abu Sa'id (ra) sagt: Hazrat Abu Musa (ra) kam zu uns und sagte: Wisst ihr nicht, dass der Gesandte Allahs (saw) gesagt hat: „Das Bitten um Erlaubnis ist dreimal“? Er sagt: Darauf begannen die Leute zu lachen. Er (Abu Sa'id (ra)) sagt: Darauf sagte ich: Euer muslimischer Bruder kommt verängstigt zu euch, und ihr lacht. Komm, an dieser Strafe bin ich dein Teilhaber. Dann ging er zu Hazrat Umar (ra) und sagte: Dies ist Abu Sa'id (ra).
KI-übersetzt von Islam-Today