Sahih Muslim 4199

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ رَأْسِي قُطِعَ . قَالَ فَضَحِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ " إِذَا لَعِبَ الشَّيْطَانُ بِأَحَدِكُمْ فِي مَنَامِهِ فَلاَ يُحَدِّثْ بِهِ النَّاسَ " . وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ " إِذَا لُعِبَ بِأَحَدِكُمْ " . وَلَمْ يَذْكُرِ الشَّيْطَانَ .

Von Hazrat Dschabir (ra) wird überliefert, er sagt: Ein Mann kam zum Propheten (saw) und sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Ich habe einen Traum gesehen, als ob mir der Kopf abgeschlagen worden wäre. Der Überlieferer sagt: Der Prophet (saw) lächelte und sagte: „Wenn der Satan im Traum mit einem von euch spielt, soll er es nicht unter den Leuten erzählen.“ In einer anderen Überlieferung stehen (statt „idha la'iba asch-schaitanu bi-ahadikum“ (wenn der Satan mit einem von euch spielt)) die Worte „idha lu'iba bi-ahadikum“ (wenn mit einem von euch gespielt wird), und der Satan wird nicht erwähnt.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 42: Die Träume

10 von 10 heute frei