Sahih Muslim 4216
Von Hazrat Abu Humaid (ra) wird überliefert: Wir zogen mit dem Gesandten Allahs (saw) zum Feldzug von Tabuk aus. Wir kamen im Wadi al-Qura an den Garten einer Frau. Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Schätzt seine Früchte.“ So schätzten wir ihn, und der Gesandte Allahs (saw) schätzte seine Früchte auf zehn Wasq und sagte zu dieser Frau: „Halte die Menge fest, bis wir zu dir zurückkehren, so Allah will.“ (Der Überlieferer sagt:) Dann zogen wir weiter, bis wir Tabuk erreichten. Da sagte der Gesandte Allahs (saw): „Heute Nacht wird ein heftiger Sturm über euch wehen, darum soll keiner von euch darin aufstehen. Wer von euch ein Kamel hat, soll dessen Seil fest anbinden.“ Und so wehte ein heftiger Sturm. Ein Mann stand auf, da trug ihn der Wind fort, bis er ihn zwischen die zwei Berge von Tayyi' warf. Dann kam der Gesandte von Ibn al-Alma', dem Herrscher von Aila, mit einem Brief zum Gesandten Allahs (saw) und überreichte dem Heiligen Propheten (saw) ein weißes Maultier als Geschenk, und der Gesandte Allahs (saw) schrieb (auch) ihm einen Brief und schickte ihm ein Tuch als Geschenk. Dann zogen wir (zurück), bis wir ins Wadi al-Qura kamen. Der Gesandte Allahs (saw) fragte diese Frau nach ihrem Garten, wie viel seine Früchte ergeben hätten. Sie sagte: Zehn Wasq. Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Ich eile voraus. Wer von euch will, soll mit mir eilen, und wer will, soll bleiben.“ Dann brachen wir auf, bis Medina in Sicht kam. Da sagte der Heilige Prophet (saw): „Das ist Taba (rein und angenehm), und das ist Uhud. Das ist ein Berg, der uns liebt und den wir lieben.“ Dann sagte er (saw): „Unter den Häusern der Ansar (ra) ist das beste Haus das der Banu Naddschar, dann das Haus der Banu Abd al-Aschhal, dann das Haus der Banu Abd al-Harith bin al-Khazradsch, dann das Haus der Banu Sa'ida“, und er erklärte alle Häuser der Ansar (ra) für gut. Hazrat Sa'd bin Ubada (ra) holte uns ein, da sagte Abu Usaid: Weißt du, dass der Gesandte Allahs (saw) den Vorzug der Häuser der Ansar (ra) dargelegt und uns ans Ende gestellt hat? Hazrat Sa'd (ra) ging zum Gesandten Allahs (saw) und sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Du hast den Vorzug der Häuser der Ansar (ra) dargelegt und uns ans Ende gestellt. Darauf sagte der Heilige Prophet (saw): „Genügt es euch nicht, dass ihr zu den Guten gehört?“ In einer anderen Überlieferung heißt es, dass er (saw) sagte: „In allen Häusern der Ansar (ra) ist Gutes“, doch in dieser Überlieferung haben sie die Begebenheit von Sa'd bin Ubada (ra) nicht erwähnt. Und in einer Überlieferung gibt es den Zusatz, dass der Gesandte Allahs (saw) ihm ihr Meer verschrieb, doch in der Überlieferung von Wuhaib wird dies nicht erwähnt. Er sagte weiter, dass der Gesandte Allahs (saw) ihm einen Brief schrieb.
KI-übersetzt von Islam-Today