Sahih Muslim 4342

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ - وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ وَهَذَا حَدِيثُ قُتَيْبَةَ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ مَرَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَوْمٍ عَلَى رُءُوسِ النَّخْلِ فَقَالَ " مَا يَصْنَعُ هَؤُلاَءِ " . فَقَالُوا يُلَقِّحُونَهُ يَجْعَلُونَ الذَّكَرَ فِي الأُنْثَى فَيَلْقَحُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا أَظُنُّ يُغْنِي ذَلِكَ شَيْئًا " . قَالَ فَأُخْبِرُوا بِذَلِكَ فَتَرَكُوهُ فَأُخْبِرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ فَقَالَ " إِنْ كَانَ يَنْفَعُهُمْ ذَلِكَ فَلْيَصْنَعُوهُ فَإِنِّي إِنَّمَا ظَنَنْتُ ظَنًّا فَلاَ تُؤَاخِذُونِي بِالظَّنِّ وَلَكِنْ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنِ اللَّهِ شَيْئًا فَخُذُوا بِهِ فَإِنِّي لَنْ أَكْذِبَ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " .

Musa bin Talha (ra) überliefert von seinem Vater: Ich kam mit dem Gesandten Allahs (saw) an einigen Leuten vorbei, die auf die Dattelpalmen geklettert waren. Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Was machen diese Leute?“ Sie sagten: Sie bestäuben sie. Sie geben den Blütenstaub der männlichen (Palme) auf die weibliche, dann wird sie fruchtbar. Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Ich glaube nicht, dass das etwas nützt.“ Der Überlieferer sagt: Dann wurde den Leuten dies mitgeteilt, und sie unterließen es. Als dem Gesandten Allahs (saw) dies mitgeteilt wurde, sagte er: „Wenn dieses Tun ihnen nützte, hätten sie es weiter tun sollen. Ich hatte nur eine Vermutung geäußert, so haltet mich nicht an dieser Vermutung fest. Doch wenn ich euch etwas von Allah berichte, so nehmt es an, denn ich kann ja über Allah, den Mächtigen und Erhabenen, nichts Falsches sagen.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 43: Die Vorzüge

10 von 10 heute frei