Sahih Muslim 4345

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ فِي يَدِهِ لَيَأْتِيَنَّ عَلَى أَحَدِكُمْ يَوْمٌ وَلاَ يَرَانِي ثُمَّ لأَنْ يَرَانِي أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ مَعَهُمْ " . قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ الْمَعْنَى فِيهِ عِنْدِي لأَنْ يَرَانِي مَعَهُمْ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَهُوَ عِنْدِي مُقَدَّمٌ وَمُؤَخَّرٌ .

Hammam bin Munabbih überliefert, er sagt: Dies sind die Ahadith, die Hazrat Abu Huraira (ra) uns vom Gesandten Allahs (saw) berichtete, und er berichtete mehrere Ahadith, darunter diese: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Bei Dem, in Dessen Hand die Seele Muhammads (saw) ist, über einen von euch wird ein Tag kommen, an dem er mich nicht sehen kann, und dann wird ihm (zu dieser Zeit) mich zu sehen lieber sein als seine Familie und sein Besitz.“ Abu Ishaq sagt: Nach meinem Verständnis bedeutet es: Wenn er mich bei sich sähe, so wäre ihm das nicht lieber als seine Familie und sein Besitz. Nach meinem Verständnis liegt darin eine Umstellung (der Wortfolge).

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 43: Die Vorzüge

10 von 10 heute frei