Sahih Muslim 4530

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ حَسَّانُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي فِي أَبِي سُفْيَانَ قَالَ " كَيْفَ بِقَرَابَتِي مِنْهُ " . قَالَ وَالَّذِي أَكْرَمَكَ لأَسُلَّنَّكَ مِنْهُمْ كَمَا تُسَلُّ الشَّعَرَةُ مِنَ الْخَمِيرِ . فَقَالَ حَسَّانُ وَإِنَّ سَنَامَ الْمَجْدِ مِنْ آلِ هَاشِمٍ بَنُو بِنْتِ مَخْزُومٍ وَوَالِدُكَ الْعَبْدُ قَصِيدَتَهُ هَذِهِ . حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَتِ اسْتَأْذَنَ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي هِجَاءِ الْمُشْرِكِينَ . وَلَمْ يَذْكُرْ أَبَا سُفْيَانَ وَقَالَ بَدَلَ الْخَمِيرِ الْعَجِينِ .

Hazrat Aischa (ra) sagt: Hazrat Hassan (ra) sagte: O Gesandter Allahs (saw), gib mir die Erlaubnis bezüglich Abu Sufyan. Er (saw) sagte: „Was wird dann aus der Verwandtschaft, die zwischen mir und ihm besteht?“ Er sagte: Bei Dem, Der dich geehrt hat, ich werde dich gewiss so aus ihnen herausziehen, wie ein Haar aus dem Sauerteig herausgezogen wird. Und Hazrat Hassan (ra) dichtete dieses Gedicht: Die Edelsten des Hauses Haschim sind die Söhne der Tochter von Makhzum, und dein Vater (o Abu Sufyan) ist ein Sklave. In einer anderen Überlieferung sagt (Hazrat Aischa (ra)), dass Hazrat Hassan bin Thabit (ra) den Propheten (saw) um die Erlaubnis bat, Schmähverse gegen die Götzendiener zu verfassen, und in dieser Überlieferung wird Abu Sufyan nicht erwähnt, und statt al-khamir (Sauerteig) steht al-adschin (das heißt, geknetetes Mehl).

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 44: Die Vorzüge der Gefährten

10 von 10 heute frei