Sahih Muslim 4535

قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَقَالَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ يَقُولُونَ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَدْ أَكْثَرَ وَاللَّهُ الْمَوْعِدُ وَيَقُولُونَ مَا بَالُ الْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارِ لاَ يَتَحَدَّثُونَ مِثْلَ أَحَادِيثِهِ وَسَأُخْبِرُكُمْ عَنْ ذَلِكَ إِنَّ إِخْوَانِي مِنَ الأَنْصَارِ كَانَ يَشْغَلُهُمْ عَمَلُ أَرَضِيهِمْ وَإِنَّ إِخْوَانِي مِنَ الْمُهَاجِرِينَ كَانَ يَشْغَلُهُمُ الصَّفْقُ بِالأَسْوَاقِ وَكُنْتُ أَلْزَمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى مِلْءِ بَطْنِي فَأَشْهَدُ إِذَا غَابُوا وَأَحْفَظُ إِذَا نَسُوا وَلَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا " أَيُّكُمْ يَبْسُطُ ثَوْبَهُ فَيَأْخُذُ مِنْ حَدِيثِي هَذَا ثُمَّ يَجْمَعُهُ إِلَى صَدْرِهِ فَإِنَّهُ لَمْ يَنْسَ شَيْئًا سَمِعَهُ " . فَبَسَطْتُ بُرْدَةً عَلَىَّ حَتَّى فَرَغَ مِنْ حَدِيثِهِ ثُمَّ جَمَعْتُهَا إِلَى صَدْرِي فَمَا نَسِيتُ بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ شَيْئًا حَدَّثَنِي بِهِ وَلَوْلاَ آيَتَانِ أَنْزَلَهُمَا اللَّهُ فِي كِتَابِهِ مَا حَدَّثْتُ شَيْئًا أَبَدًا { إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى} إِلَى آخِرِ الآيَتَيْنِ . وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ عَنْ شُعَيْبٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ إِنَّكُمْ تَقُولُونَ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يُكْثِرُ الْحَدِيثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ .

Ibn Musayyab berichtet, dass Hazrat Abu Huraira (ra) sagte: Die Leute sagen, Abu Huraira (ra) erzählt viele (Ahadith). (Vor Gott muss man erscheinen.) Und sie sagen: Was ist mit den Auswanderern und den Ansar, dass sie nicht wie Abu Huraira (ra) Ahadith erzählen? Ich will es euch sagen. Meine Brüder von den Ansar (ra) hielt die Arbeit auf ihren Ländereien beschäftigt, und meine Brüder von den Auswanderern (ra) waren auf den Märkten mit dem Handel beschäftigt, und ich begnügte mich mit kargem Essen und blieb dicht beim Gesandten Allahs (saw). Wenn sie abwesend waren, war ich anwesend, und wenn sie vergaßen, behielt ich es im Gedächtnis. Eines Tages sagte der Gesandte Allahs (saw): „Wer von euch breitet sein Gewand aus, hört dann diese Rede von mir und drückt dann das Gewand an seine Brust? Er wird nichts von dem vergessen, was er gehört hat.“ Ich breitete mein Tuch aus, bis er (saw) seine Rede beendet hatte, dann nahm ich es zusammen und drückte es an meine Brust. Danach vergaß ich von jenem Tag an nichts, was er (saw) mir sagte. Und wären nicht diese zwei Verse, die Allah in Seinem Buch herabgesandt hat, hätte ich niemandem einen Hadith erzählt: Die aber verhehlen, was Wir herabsandten an Zeichen und Führung … bis zum Ende der beiden Verse (Qur’an 2:160-161). In einer anderen Überlieferung stehen (statt qala yaquluna inna Aba Huraira qad akthara, ‚Er sagte: Sie sagen, Abu Huraira hat viel erzählt‘) die Worte qala innakum taquluna inna Aba Huraira yukthir-ul-hadith an Rasulillah (saw) (Er sagte: Ihr sagt, Abu Huraira erzählt viele Ahadith vom Gesandten Allahs (saw)).

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 44: Die Vorzüge der Gefährten

10 von 10 heute frei