Sahih Muslim 4543
حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَعْقِرِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ - وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ الْيَمَامِيُّ - حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ الْمُسْلِمُونَ لاَ يَنْظُرُونَ إِلَى أَبِي سُفْيَانَ وَلاَ يُقَاعِدُونَهُ فَقَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَا نَبِيَّ اللَّهِ ثَلاَثٌ أَعْطِنِيهِنَّ قَالَ " نَعَمْ " . قَالَ عِنْدِي أَحْسَنُ الْعَرَبِ وَأَجْمَلُهُ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ أُزَوِّجُكَهَا قَالَ " نَعَمْ " . قَالَ وَمُعَاوِيَةُ تَجْعَلُهُ كَاتِبًا بَيْنَ يَدَيْكَ . قَالَ " نَعَمْ " . قَالَ وَتُؤَمِّرُنِي حَتَّى أُقَاتِلَ الْكُفَّارَ كَمَا كُنْتُ أُقَاتِلُ الْمُسْلِمِينَ . قَالَ " نَعَمْ " . قَالَ أَبُو زُمَيْلٍ وَلَوْلاَ أَنَّهُ طَلَبَ ذَلِكَ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَا أَعْطَاهُ ذَلِكَ لأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يُسْئَلُ شَيْئًا إِلاَّ قَالَ " نَعَمْ " .
Abu Zumail sagt: Hazrat Ibn Abbas (ra) erzählte mir, dass die Muslime Abu Sufyan nicht (mit Achtung) ansahen und auch nicht in seiner Gesellschaft saßen. Da sagte er zum Propheten (saw): O Prophet Allahs, gewähre mir drei Dinge. Er (saw) sagte: „Ja.“ Er sagte: Ich habe die schönste und anmutigste Frau der Araber, Umm Habiba bint Abu Sufyan. Ich verheirate sie mit dir. Er (saw) sagte: „Ja.“ Er sagte: Nimm Mu'awiya als deinen Schreiber. Er (saw) sagte: „Ja.“ Er sagte: Du wirst mich zum Befehlshaber machen, damit ich gegen die Ungläubigen so kämpfe, wie ich gegen die Muslime gekämpft habe. Er (saw) sagte: „Ja.“ Abu Zumail sagt: Hätte er dies nicht vom Propheten (saw) erbeten, hätte er (saw) es ihm nicht gewährt, denn er (saw) wurde um nichts gebeten, ohne dass er (saw) sagte: „Ja.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 44: Die Vorzüge der Gefährten