Sahih Muslim 4598
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ أَنَّ أَهْلَ الْكُوفَةِ وَفَدُوا إِلَى عُمَرَ وَفِيهِمْ رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ يَسْخَرُ بِأُوَيْسٍ فَقَالَ عُمَرُ هَلْ هَا هُنَا أَحَدٌ مِنَ الْقَرَنِيِّينَ فَجَاءَ ذَلِكَ الرَّجُلُ فَقَالَ عُمَرُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ قَالَ " إِنَّ رَجُلاً يَأْتِيكُمْ مِنَ الْيَمَنِ يُقَالُ لَهُ أُوَيْسٌ لاَ يَدَعُ بِالْيَمَنِ غَيْرَ أُمٍّ لَهُ قَدْ كَانَ بِهِ بَيَاضٌ فَدَعَا اللَّهَ فَأَذْهَبَهُ عَنْهُ إِلاَّ مَوْضِعَ الدِّينَارِ أَوِ الدِّرْهَمِ فَمَنْ لَقِيَهُ مِنْكُمْ فَلْيَسْتَغْفِرْ لَكُمْ " . حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالاَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - وَهُوَ ابْنُ سَلَمَةَ - عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ بِهَذَا الإِسْنَادِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ خَيْرَ التَّابِعِينَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ أُوَيْسٌ وَلَهُ وَالِدَةٌ وَكَانَ بِهِ بَيَاضٌ فَمُرُوهُ فَلْيَسْتَغْفِرْ لَكُمْ " .
Von Usair bin Dschabir (ra) wird überliefert: Eine Abordnung der Leute von Kufa kam zu Hazrat Umar (ra). Unter ihnen war ein Mann, der sich über Hazrat Uwais (ra) lustig zu machen pflegte. Da sagte Hazrat Umar (ra): Ist hier jemand von (den Banu) Qarn? Also kam dieser Mann. Da sagte Hazrat Umar (ra): Der Gesandte Allahs (saw) hat gesagt: „Zu euch wird aus dem Jemen ein Mann kommen, der Uwais (ra) genannt wird, der den Jemen nur wegen seiner Mutter nicht verlassen kann. Er hatte (aussätzige) weiße Flecken. Er betete zu Allah, und Er nahm diese Krankheit von ihm, außer an einer Stelle (so groß wie) ein Dinar,“ oder er sagte: „ein Dirham. Wer von euch ihm (Uwais (ra)) begegnet, (der soll ihn bitten,) dass er (Uwais (ra)) für euch um Vergebung bittet.“ In einer anderen Überlieferung heißt es: Hazrat Umar bin Khattab (ra) berichtet: Ich hörte den Gesandten Allahs (saw) sagen: „Der beste Mann unter den Nachfolgern (Tabi'in) ist der, der Uwais (ra) genannt wird. Er hat eine Mutter, und er (Uwais (ra)) hatte weiße Flecken (Bayad). Sagt ihm, dass er für euch um Vergebung bitten soll.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 44: Die Vorzüge der Gefährten