Sahih Muslim 4599
Usair bin Dschabir (ra) berichtet: Wenn Hilfstruppen von den Leuten des Jemen zu Hazrat Umar (ra) kamen, pflegte er (ra) sie zu fragen: Ist Uwais (ra) bin Amir unter euch? Bis er (schließlich) zu Uwais (ra) gelangte und sagte: Bist du Uwais bin Amir? Er sagte: Ja. Er (ra) sagte: Vom Stamm Murad und dann von den (Banu) Qarn? Er sagte: Ja. Er (ra) sagte: Hattest du (ra) Aussatz, von dem du bis auf eine Stelle (so groß wie) ein Dirham geheilt worden bist? Er sagte: Ja. Er (ra) sagte: Hast du (ra) eine Mutter? Er sagte: Ja. Er (Hazrat Umar (ra)) sagte: Ich hörte den Gesandten Allahs (saw) sagen: „Zu euch wird mit den Hilfstruppen der Leute des Jemen Uwais bin Amir vom Stamm Murad und dann von den (Banu) Qarn kommen. Er hatte Aussatz, von dem er bis auf eine Stelle (so groß wie) ein Dirham geheilt worden ist. Er hat eine Mutter, die er sehr gut behandelt. Wenn er bei Allah schwört, wird Er seinen Schwur gewiss erfüllen. Wenn es dir also möglich ist, dass er für dich um Vergebung bittet, dann tue es.“ (Hazrat Umar (ra) sagte zu Uwais (ra):) Bitte du für mich um Vergebung. Da bat er für ihn (ra) um Vergebung. Dann sagte Hazrat Umar (ra) zu ihm: Wohin willst du? Er sagte: Nach Kufa. Er (ra) sagte: Soll ich dir nicht an den dortigen Statthalter schreiben? Er sagte: Es ist mir lieber, unter den einfachen Leuten zu sein. Er (Usair (ra)) sagt: Als dann das nächste Jahr kam, vollzog ein Mann von ihren (der Banu Qarn) Vornehmen den Hadsch. Dann traf er Hazrat Umar (ra), und er (ra) fragte ihn nach Uwais (ra). Er sagte: Ich habe ihn in einem dürftigen Haus und mit wenig Habe zurückgelassen. Er (Hazrat Umar (ra)) sagte: Ich habe den Gesandten Allahs (saw) sagen hören: „Zu euch wird mit den Hilfstruppen der Leute des Jemen Uwais (ra) bin Amir vom (Stamm) Murad und dann von Qarn kommen. Er hatte Aussatz, von dem er bis auf eine Stelle (so groß wie) ein Dirham geheilt worden ist. Er hat eine Mutter, die er sehr gut behandelt. Wenn er bei Allah schwört, wird Er seinen Schwur gewiss erfüllen. Wenn es dir also möglich ist, dass er für dich um Vergebung bittet, dann tue es gewiss.“ Also kam er (der Anführer, der zum Hadsch gekommen war) zu Uwais (ra) und sagte: Bitte für mich um Vergebung. Er (Hazrat Uwais (ra)) sagte: Du bist gerade erst von einer frommen Reise zurückgekehrt, bitte du für mich um Vergebung. Er sagte: Bitte du für mich um Vergebung. Er (Uwais (ra)) sagte: Du bist gerade erst von einer frommen Reise zurückgekehrt, bitte du für mich um Vergebung. Er (Uwais (ra)) sagte: Hast du Hazrat Umar (ra) getroffen? (Er sagte: Ja.) Dann bat er für ihn um Vergebung. Da erkannten die Leute seinen Rang. Er ging von diesem Ort fort. Daraufhin sagt er: Ich gab ihm einen Umhang zum Anziehen. Usair (ra) sagte: Seine Kleidung war ein Umhang. Jedes Mal, wenn ein Mensch ihn sah, fragte er: Woher hat Uwais (ra) diesen Umhang bekommen?
KI-übersetzt von Islam-Today