Sahih Muslim 4603
Von Abu Naufal wird überliefert: Ich sah (den Leichnam von) Hazrat Abdullah bin Zubair (ra) an einem Bergpass bei Medina. Er sagt: Die Quraisch und andere Leute kamen an ihm vorbei, bis Hazrat Abdullah bin Umar (ra) an ihm vorbeikam. Er blieb bei ihm stehen und sagte dann: Friede sei mit dir, Abu Khubaib, Friede sei mit dir, Abu Khubaib, Friede sei mit dir, Abu Khubaib. Höre! Bei Gott, ich habe dich davon abzuhalten versucht. Höre, bei Gott, ich habe dich davon abzuhalten versucht. Höre, bei Gott, ich habe dich davon abzuhalten versucht. Und höre, bei Gott, ich weiß, dass du viel gefastet, viel (in der Nacht) im Gebet gestanden und die Verwandtschaftsbande sehr gepflegt hast. Und bei Gott, selbst wenn du der schlechteste Mensch einer Gemeinde wärst, wäre diese Gemeinde die beste. Dann ging Hazrat Abdullah bin Umar (ra) fort. Dann erreichte Haddschadsch die Nachricht, dass Hazrat Abdullah (ra) dort stehen geblieben war und gesprochen hatte. Er schickte Leute zu ihm, und er wurde vom Kreuz abgenommen und in die Gräber der Juden geworfen. Dann ließ er seine Mutter, Hazrat Asma' bint Abi Bakr (ra), rufen, doch sie weigerte sich, zu ihm zu gehen. Er schickte wieder denselben Boten zu ihr (mit der Botschaft): Du wirst gewiss selbst zu mir kommen müssen, sonst schicke ich gewiss jemanden zu dir, der dich an deinen Haaren schleift. Der Überlieferer sagt: Sie weigerte sich und sagte: Bei Allah, ich werde keinesfalls zu dir kommen, bis du mir jemanden schickst, der mich an meinen Haaren schleift. Der Überlieferer sagt: Da sagte Haddschadsch: Bringt mir meine Schuhe. Er zog seine Schuhe an und ging stolz und eilig los, bis er zu ihr gelangte, und sagte: Du hast gesehen, wie ich mit dem Feind Allahs verfahren bin. Hazrat Asma' (ra) sagte: Ich habe auch dich gesehen: Du hast ihm seine Welt verdorben, und er hat dir dein Jenseits verdorben. Ich habe erfahren, dass du ihn ‚O Sohn von Dhat-un-Nitaqain (der mit den zwei Gürteln)‘ nennst. Bei Gott, ich bin Dhat-un-Nitaqain (die mit den zwei Gürteln). Mit dem einen Gürtel hob ich das Essen des Gesandten Allahs (saw) und Hazrat Abu Bakrs (ra) hoch, um es vor den Tieren zu schützen, und der andere ist der Gürtel einer Frau, auf den sie nicht verzichten kann. Höre: Der Gesandte Allahs (saw) hat uns gesagt, dass es bei den Thaqif einen Lügner und einen Verderber geben wird. Den Lügner haben wir gesehen. Was den Verderber betrifft, so meine ich, dass du es bist. Der Überlieferer sagt: Da stand Haddschadsch auf und ging von ihr (ra) fort, und er gab Hazrat Asma' (ra) keine Antwort.
KI-übersetzt von Islam-Today