Sahih Muslim 4614
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " رَغِمَ أَنْفُهُ ثُمَّ رَغِمَ أَنْفُهُ ثُمَّ رَغِمَ أَنْفُهُ " . قِيلَ مَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " مَنْ أَدْرَكَ وَالِدَيْهِ عِنْدَ الْكِبَرِ أَحَدَهُمَا أَوْ كِلَيْهِمَا ثُمَّ لَمْ يَدْخُلِ الْجَنَّةَ " . حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ حَدَّثَنِي سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " رَغِمَ أَنْفُهُ " . ثَلاَثًا ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ .
Hazrat Abu Huraira (ra) berichtet, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Die Nase wurde mit Staub bedeckt, dann wurde die Nase mit Staub bedeckt, dann wurde die Nase mit Staub bedeckt.“ Es wurde gesagt: Wessen (Nase), o Gesandter Allahs (saw)? Er sagte: „Die dessen, der einen seiner Eltern oder beide im Alter erlebte und dann nicht ins Paradies eintrat.“ In einer Überlieferung heißt es, dass Hazrat Abu Huraira (ra) berichtet, dass der Gesandte Allahs (saw) dreimal raghima anfuhu (seine Nase wurde mit Staub bedeckt) sagte. Die übrige Überlieferung ist wie die erste.
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 45: Güte, Pflege der Verwandtschaftsbande und gutes Benehmen
10 von 10 heute frei