Sahih Muslim 4874
Von Suhail wird überliefert, dass Abu Salih uns zu sagen pflegte: Wenn einer von uns schlafen will, soll er sich auf seine rechte Seite legen und dann sagen: „Allahumma rabbas-samawati wa rabbal-ardi wa rabbal-arschil-azim, rabbana wa rabba kulli schai'in, faliqal-habbi wan-nawa wa munzilat-taurati wal-indschili wal-furqan, a'udhu bika min scharri kulli schai'in anta akhidhun bi-nasiyatihi. Allahumma antal-awwalu fa-laisa qablaka schai'un wa antal-akhiru fa-laisa ba'daka schai'un wa antaz-zahiru fa-laisa fauqaka schai'un wa antal-batinu fa-laisa dunaka schai'un, iqdi annad-daina wa aghnina minal-faqr (O Allah, Herr der Himmel und der Erde, Herr des gewaltigen Thrones, unser Herr und Herr aller Dinge! Der Du die Körner und die Kerne spaltest! Der Du die Thora, das Evangelium und den Furqan herabgesandt hast! Ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Übel all dessen, was in Deiner Gewalt ist. O Allah, Du bist der Erste, vor Dir war nichts, und Du bist der Letzte, nach Dir ist nichts. Du bist der Überlegene, über Dir ist nichts, und Du bist der Verborgene, diesseits von Dir ist nichts. Begleiche für uns die Schuld und gib uns Reichtum statt Armut).“ In einer anderen Überlieferung berichtete Hazrat Abu Huraira (ra), dass der Gesandte Allahs (saw) anzuweisen pflegte, dass wir, wenn wir zu unserem Bett gehen, dieses (Bittgebet) sprechen sollen. Die übrige Überlieferung ist wie die erste, doch darin stehen (statt „min scharri kulli schai'in anta akhidhun bi-nasiyatiha“) die Worte „min scharri kulli dabbatin anta akhidhun bi-nasiyatiha“ (vor dem Übel jedes Lebewesens, dessen Stirnlocke Du hältst). Und in einer Überlieferung heißt es, dass Hazrat Fatima (ra) zum Propheten (saw) kam, um einen Diener zu erbitten. Da sagte er (saw): „Sage: ‚Allahumma rabbas-samawatis-sab'i‘ (O Allah, Herr der sieben Himmel) …“ Die übrige Überlieferung ist wie die erste.
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 48: Das Gedenken Allahs, das Bittgebet, die Reue und das Bitten um Vergebung