Sahih Muslim 4890
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ قَالَ سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قُلِ اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي وَاذْكُرْ بِالْهُدَى هِدَايَتَكَ الطَّرِيقَ وَالسَّدَادِ سَدَادَ السَّهْمِ " . وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ - يَعْنِي ابْنَ إِدْرِيسَ - أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالسَّدَادَ " . ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِهِ .
Hazrat Ali (ra) berichtete: Der Gesandte Allahs (saw) sagte zu mir: „Sage: ‚Allahummahdini wa saddidni‘ (O Allah, leite mich recht und mache mich gerade). Und denke daran, dass mit Rechtleitung gemeint ist, deinen Weg zu finden, und mit ‚Sadad‘ gemeint ist, gerade zu sein wie ein Pfeil.“ In einer anderen Überlieferung stehen (statt „Allahummahdini wa saddidni“) die Worte „Allahumma inni as'alukal-huda was-sadad“, das heißt: O Allah, ich bitte Dich um Rechtleitung, und ich bitte Dich um Geradheit (Sadad).
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 48: Das Gedenken Allahs, das Bittgebet, die Reue und das Bitten um Vergebung
10 von 10 heute frei