Sahih Muslim 5175: Die Prüfungen und die Zeichen der Stunde

Abu Nadra berichtet: Wir waren bei Hazrat Dschabir bin Abdullah (ra). Er sagte: Bald wird es so weit sein, dass zu den Leuten des Irak weder ein Qafiz noch ein Dirham als Abgabe kommt. Wir fragten: Von wem wird das ausgehen? Er sagte: Von den Nichtarabern, sie werden es zurückhalten. Dann sagte er: Bald wird es so weit sein, dass zu den Leuten Syriens weder ein Dinar noch ein Mudi als Abgabe kommt. Wir fragten: Von wem wird das ausgehen? Er sagte: Von den Byzantinern, sie werden es zurückhalten. Dann schwieg er eine Weile und sagte darauf, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Am Ende meiner Gemeinde (Umma) wird es einen Khalifa geben, der den Besitz mit beiden Händen austeilen und ihn nicht zählen wird.“ Der Überlieferer sagt: Ich fragte Abu Nadra und Abul-Ala: Meint ihr, dass dies Hazrat Umar bin Abdul Aziz (rh) ist? Da sagten beide: Nein.

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ كُنَّا عِنْدَ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ يُوشِكُ أَهْلُ الْعِرَاقِ أَنْ لاَ يُجْبَى إِلَيْهِمْ قَفِيزٌ وَلاَ دِرْهَمٌ . قُلْنَا مِنْ أَيْنَ ذَاكَ قَالَ مِنْ قِبَلِ الْعَجَمِ يَمْنَعُونَ ذَاكَ . ثُمَّ قَالَ يُوشِكَ أَهْلُ الشَّأْمِ أَنْ لاَ يُجْبَى إِلَيْهِمْ دِينَارٌ وَلاَ مُدْىٌ . قُلْنَا مِنْ أَيْنَ ذَاكَ قَالَ مِنْ قِبَلِ الرُّومِ . ثُمَّ سَكَتَ هُنَيَّةً ثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَكُونُ فِي آخِرِ أُمَّتِي خَلِيفَةٌ يَحْثِي الْمَالَ حَثْيًا لاَ يَعُدُّهُ عَدَدًا " . قَالَ قُلْتُ لأَبِي نَضْرَةَ وَأَبِي الْعَلاَءِ أَتَرَيَانِ أَنَّهُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَقَالاَ لاَ . وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ - يَعْنِي الْجُرَيْرِيَّ - بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 54: Die Prüfungen und die Zeichen der Stunde

10 von 10 heute frei