Sahih Muslim 590: Das Gebet
Hazrat Abu Huraira (ra) berichtete, dass der Prophet (saw) sagte: „Wer ein Gebet (Salat) verrichtet und darin die Mutter des Qur’an (Umm al-Qur'an, das heißt die Sure Al-Fatiha) nicht rezitiert, dessen Gebet ist mangelhaft, das heißt unvollständig.“ (Dies sagte er (saw)) dreimal. Zu Hazrat Abu Huraira (ra) wurde gesagt: „Wir sind (doch) hinter dem Imam?“ Hazrat Abu Huraira (ra) sagte: „Rezitiere sie in deinem Herzen, denn ich hörte den Gesandten Allahs (saw) sagen: ‚Allah, der Erhabene, hat gesagt: Ich habe das Gebet zwischen Mir und Meinem Diener in zwei Hälften geteilt, und Meinem Diener wird gegeben, worum er gebeten hat. Wenn der Diener sagt: Aller Preis gebührt Allah, dem Herrn der Welten (Qur’an 1:2), sagt Allah, der Erhabene: Mein Diener hat Mich gepriesen. Und wenn er sagt: dem Gnädigen, dem Barmherzigen (Qur’an 1:3), sagt Allah: Mein Diener hat Mich gelobt. Und wenn er sagt: dem Meister des Gerichtstages (Qur’an 1:4), sagt Allah: Mein Diener hat Mich verherrlicht (Meine Größe gerühmt).‘“ Der Überlieferer sagte einmal: (Allah, der Erhabene, sagt:) „Mein Diener hat (alles) Mir anvertraut.“ „‚Dann, wenn er sagt: Dir allein dienen wir und zu Dir allein flehen wir um Hilfe (Qur’an 1:5), sagt Er: Dies ist zwischen Mir und Meinem Diener, und Meinem Diener gehört, worum er gebeten hat. Dann, wenn er sagt: Führe uns auf den geraden Weg, den Weg derer, denen Du Gnade erwiesen hast, die nicht (Dein) Missfallen erregt haben und die nicht irregegangen sind (Qur’an 1:6-7), sagt Allah: Dies ist für Meinen Diener, und Meinem Diener gehört, worum er gebeten hat.‘“ Sufyan sagt: Ala bin Abdur-Rahman bin Ya'qub erzählte mir: Ich ging zu ihm (Hazrat Abu Huraira (ra)), als er in seinem Haus krank war, und fragte ihn darüber. Hazrat Abu Huraira (ra) berichtet, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wer ein Gebet verrichtet und die Mutter des Qur’an (die Sure Al-Fatiha) nicht rezitiert“, entsprechend der Überlieferung von Sufyan. In den Überlieferungen dieser beiden heißt es: Allah, der Erhabene, sagte: „Ich habe das Gebet zwischen Mir und Meinem Diener in zwei Hälften geteilt, eine Hälfte für Mich und eine Hälfte für Meinen Diener.“ In einer anderen Überlieferung sagt Abu Uwais: Ala erzählte mir: Ich hörte meinen Vater und Abus-Sa'ib, die beide Gefährten von Hazrat Abu Huraira (ra) waren, beide sagen, dass Hazrat Abu Huraira (ra) berichtete, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wer ein Gebet verrichtet und darin die Sure Al-Fatiha nicht rezitiert, dessen Gebet ist mangelhaft.“ Dies sagte er dreimal.
KI-übersetzt von Islam-Today