Sahih Muslim 701

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ يَأْتِي فَيَؤُمُّ قَوْمَهُ فَصَلَّى لَيْلَةً مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ ثُمَّ أَتَى قَوْمَهُ فَأَمَّهُمْ فَافْتَتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ فَانْحَرَفَ رَجُلٌ فَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى وَحْدَهُ وَانْصَرَفَ فَقَالُوا لَهُ أَنَافَقْتَ يَا فُلاَنُ قَالَ لاَ وَاللَّهِ وَلآتِيَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلأُخْبِرَنَّهُ . فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أَصْحَابُ نَوَاضِحَ نَعْمَلُ بِالنَّهَارِ وَإِنَّ مُعَاذًا صَلَّى مَعَكَ الْعِشَاءَ ثُمَّ أَتَى فَافْتَتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ . فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى مُعَاذٍ فَقَالَ " يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ أَنْتَ اقْرَأْ بِكَذَا وَاقْرَأْ بِكَذَا " . قَالَ سُفْيَانُ فَقُلْتُ لِعَمْرٍو إِنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ قَالَ " اقْرَأْ وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا . وَالضُّحَى . وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى . وَسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى " . فَقَالَ عَمْرٌو نَحْوَ هَذَا .

Von Hazrat Dschabir (ra) wird überliefert, er berichtet: Hazrat Mu'adh (ra) pflegte mit dem Propheten (saw) zu beten und dann zu kommen und seine Leute als Imam zu leiten. Eines Nachts verrichtete er mit dem Propheten (saw) das Nachtgebet (Ischa), kam dann zu seinen Leuten und leitete sie als Imam, und dabei begann er die Sure Al-Baqara. Darauf sonderte sich ein Mann ab, sprach den Friedensgruß (Salam), betete allein und wollte gehen. Darauf sagten die Leute zu ihm: O du Soundso, bist du zum Heuchler geworden? Darauf antwortete er: Nein, bei Allah, und ich werde gewiss zum Gesandten Allahs (saw) gehen und es ihm gewiss berichten. So kam dieser Mann zum Gesandten Allahs (saw) und sagte: O Gesandter Allahs (saw), wir halten Kamele, die Wasser holen, und arbeiten den ganzen Tag, und Hazrat Mu'adh (ra) hat mit dir das Nachtgebet verrichtet und ist dann gekommen und hat die Sure Al-Baqara begonnen. Da wandte sich der Gesandte Allahs (saw) Hazrat Mu'adh (ra) zu und sagte: „O Mu'adh, bist du einer, der (die Leute) in Bedrängnis bringt? Rezitiere dies und rezitiere jenes.“ Von Hazrat Dschabir (ra) wird überliefert, dass er (saw) sagte: „Rezitiere ‚Bei der Sonne und bei ihrem Glanz‘ (Qur’an 91:2) und ‚Bei der Morgenhelle‘ (Qur’an 93:2), ‚Bei der Nacht, wenn sie überschattet‘ (Qur’an 92:2) und ‚Preise den Namen deines Herrn, des Höchsten‘ (Qur’an 87:2).“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 4: Das Gebet

10 von 10 heute frei