Sahih Muslim 719
وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ مَا صَلَّيْتُ خَلْفَ أَحَدٍ أَوْجَزَ صَلاَةً مِنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي تَمَامٍ كَانَتْ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُتَقَارِبَةً وَكَانَتْ صَلاَةُ أَبِي بَكْرٍ مُتَقَارِبَةً فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَدَّ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ " . قَامَ حَتَّى نَقُولَ قَدْ أَوْهَمَ . ثُمَّ يَسْجُدُ وَيَقْعُدُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ حَتَّى نَقُولَ قَدْ أَوْهَمَ .
Von Hazrat Anas (ra) wird überliefert, er berichtet: Ich habe hinter niemandem ein kürzeres und vollständigeres Gebet (Salat) verrichtet als hinter dem Gesandten Allahs (saw). Das Gebet des Gesandten Allahs (saw) war ausgewogen, und (seine Bestandteile) waren annähernd (gleich). Auch das Gebet von Hazrat Abu Bakr (ra) war ausgewogen, aber Hazrat Umar bin Khattab (ra) leitete das Morgengebet (Fadschr) lang. Wenn der Gesandte Allahs (saw) „Sami'allahu liman hamidah“ sagte, blieb er so lange stehen, bis wir sagten: Er hat es vergessen. Dann warf er sich nieder (Sadschda) und saß zwischen den beiden Niederwerfungen, bis wir sagten: Er hat es vergessen.
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei