Sahih Muslim 869

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ لَمْ نَعْدُ أَنْ فُتِحَتْ خَيْبَرُ فَوَقَعْنَا أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي تِلْكَ الْبَقْلَةِ الثُّومِ وَالنَّاسُ جِيَاعٌ فَأَكَلْنَا مِنْهَا أَكْلاً شَدِيدًا ثُمَّ رُحْنَا إِلَى الْمَسْجِدِ فَوَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الرِّيحَ فَقَالَ " مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ الْخَبِيثَةِ شَيْئًا فَلاَ يَقْرَبَنَّا فِي الْمَسْجِدِ " . فَقَالَ النَّاسُ حُرِّمَتْ حُرِّمَتْ . فَبَلَغَ ذَاكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَيْسَ بِي تَحْرِيمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لِي وَلَكِنَّهَا شَجَرَةٌ أَكْرَهُ رِيحَهَا " .

Von Hazrat Abu Sa'id (ra) wird überliefert, er sagt: Wir waren noch nicht weitergezogen, als Khaibar erobert wurde. Wir, die Gefährten (ra) des Gesandten Allahs (saw), stürzten uns auf diese Pflanze, den Knoblauch, und die Leute waren hungrig. Wir aßen uns daran satt und gingen dann zur Moschee. Der Gesandte Allahs (saw) nahm den Geruch wahr und sagte: „Wer etwas von diesem lästigen Gewächs isst, der soll keinesfalls in der Moschee in unsere Nähe kommen.“ Die Leute begannen zu sagen: Es ist verboten worden, es ist verboten worden. Als dies den Gesandten Allahs (saw) erreichte, sagte er: „O ihr Leute, ich kann nicht verbieten, was Allah mir erlaubt hat, aber dies ist eine Pflanze, deren Geruch mir zuwider ist.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 5: Die Moscheen und Gebetsstätten

10 von 10 heute frei