Muwatta Malik 1017

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الأَيْلِيِّ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الصِّدِّيقِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللَّهَ فَلْيُطِعْهُ وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللَّهَ فَلاَ يَعْصِهِ ‏"‏ ‏.‏

Yahya überlieferte mir von Malik, von Talha ibn Abi al-Malik al-Ayli, von al-Qasim ibn Muhammad ibn as-Siddiq, von Hazrat Aisha (ra), dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wer gelobt, Allah zu gehorchen, der soll Ihm gehorchen. Wer gelobt, Allah ungehorsam zu sein, der soll Ihm nicht ungehorsam sein.“ Yahya sagte, er habe Malik sagen hören: „Die Bedeutung der Aussage des Propheten (saw) ‚Wer gelobt, Allah ungehorsam zu sein, der soll Ihm nicht ungehorsam sein‘ ist zum Beispiel, dass ein Mann, der gelobt, nach Syrien, Ägypten oder zu irgendeinem anderen Ort zu Fuß zu gehen, falls er mit dieser oder jener Person spricht – Dinge, die nicht als Ibada gelten –, dadurch zu nichts verpflichtet ist, selbst wenn er mit dem Mann gesprochen oder das gebrochen hat, was er geschworen hatte, denn Allah verlangt in solchen Dingen keinen Gehorsam. Er soll nur das erfüllen, worin Gehorsam gegenüber Allah liegt.“ 22.5 Unbedachtheit bei Eiden

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 22: Gelübde und Eide

10 von 10 heute frei