Muwatta Malik 1023: Gelübde und Eide

Yahya überlieferte mir von Malik, von Yahya ibn Said, dass Sulayman ibn Yasar sagte: „Ich verstand von den Leuten, dass sie, wenn sie die Kaffara für einen gebrochenen Eid leisteten, ein Mudd Weizen nach dem kleineren Mudd gaben. Sie meinten, dass dies für sie ausgleichen würde.“ Malik sagte: „Das Beste, was ich über den gehört habe, der Kaffara für den Bruch seines Eides leistet, indem er Menschen kleidet, ist: Wenn er Männer kleidet, kleidet er sie jeweils in ein Gewand. Wenn er Frauen kleidet, kleidet er sie jeweils in zwei Gewänder, ein langes Hemd und ein langes Tuch, denn das ist es, was für jede von ihnen im Gebet ausreichend ist.

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُ قَالَ أَدْرَكْتُ النَّاسَ وَهُمْ إِذَا أَعْطَوْا فِي كَفَّارَةِ الْيَمِينِ أَعْطَوْا مُدًّا مِنْ حِنْطَةٍ بِالْمُدِّ الأَصْغَرِ وَرَأَوْا ذَلِكَ مُجْزِئًا عَنْهُمْ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ فِي الَّذِي يُكَفِّرُ عَنْ يَمِينِهِ بِالْكِسْوَةِ أَنَّهُ إِنْ كَسَا الرِّجَالَ كَسَاهُمْ ثَوْبًا ثَوْبًا وَإِنْ كَسَا النِّسَاءَ كَسَاهُنَّ ثَوْبَيْنِ ثَوْبَيْنِ دِرْعًا وَخِمَارًا وَذَلِكَ أَدْنَى مَا يُجْزِي كُلاًّ فِي صَلاَتِهِ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 22: Gelübde und Eide

10 von 10 heute frei