Muwatta Malik 1027: Gelübde und Eide
Jahja überlieferte mir von Malik, von Ayyub ibn Musa, von Mansur ibn Abd ar-Rahman al-Hajabi, von seiner Mutter, dass Hazrat Aischa (ra), die Mutter der Gläubigen, nach einem Mann gefragt wurde, der sein Vermögen der Tür der Kaaba gelobt hatte. Sie sagte: „Er soll dafür die Kaffara des Eides leisten.“ Malik sagte: Wer sein gesamtes Vermögen auf dem Weg Allahs gelobt und dann seinen Eid gebrochen hat, soll ein Drittel seines Vermögens auf dem Weg Allahs geben, denn das war es, was der Gesandte Allahs (saw) im Fall von Abu Lubaba tat.
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحَجَبِيِّ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، - رضى الله عنها أَنَّهَا سُئِلَتْ عَنْ رَجُلٍ قَالَ مَالِي فِي رِتَاجِ الْكَعْبَةِ . فَقَالَتْ عَائِشَةُ يُكَفِّرُهُ مَا يُكَفِّرُ الْيَمِينَ . قَالَ مَالِكٌ فِي الَّذِي يَقُولُ مَالِي فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ يَحْنَثُ قَالَ يَجْعَلُ ثُلُثَ مَالِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَذَلِكَ لِلَّذِي جَاءَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي أَمْرِ أَبِي لُبَابَةَ .
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei