Muwatta Malik 1061: Jagdbeute

Yahya überlieferte mir von Malik von Abu’z-Zinad von Abu Salama ibn Abd ar-Rahman, dass einige Leute aus al-Jar zu Marwan ibn al-Hakam kamen und ihn danach fragten, das zu essen, was das Meer ausgeworfen hatte. Er sagte: „Es ist nicht schlimm, es zu essen.“ Marwan sagte: „Geht zu Zayd ibn Thabit und Abu Hurayra und fragt sie danach, dann kommt zu mir und sagt mir, was sie sagen.“ Sie gingen zu ihnen und fragten sie, und beide sagten: „Es ist nicht schlimm, es zu essen.“ Sie kehrten zu Marwan zurück und berichteten es ihm. Marwan sagte: „Ich habe es euch doch gesagt.“ Malik sagte, es sei nicht schlimm, Fisch zu essen, der von Magiern gefangen wurde, denn der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Im Wasser des Meeres liegt Reinheit, und was darin tot ist, ist halal.“ Malik sagte: „Wenn es im toten Zustand gegessen wird, ist es nicht schlimm, wer es gefangen hat.“

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ نَاسًا، مِنْ أَهْلِ الْجَارِ قَدِمُوا فَسَأَلُوا مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ عَمَّا لَفَظَ الْبَحْرُ فَقَالَ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ وَقَالَ اذْهَبُوا إِلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ فَاسْأَلُوهُمَا عَنْ ذَلِكَ ثُمَّ ائْتُونِي فَأَخْبِرُونِي مَاذَا يَقُولاَنِ فَأَتَوْهُمَا فَسَأَلُوهُمَا فَقَالاَ لاَ بَأْسَ بِهِ ‏.‏ فَأَتَوْا مَرْوَانَ فَأَخْبَرُوهُ ‏.‏ فَقَالَ مَرْوَانُ قَدْ قُلْتُ لَكُمْ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ لاَ بَأْسَ بِأَكْلِ الْحِيتَانِ يَصِيدُهَا الْمَجُوسِيُّ لأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي الْبَحْرِ ‏ "‏ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ وَإِذَا أُكِلَ ذَلِكَ مَيْتًا فَلاَ يَضُرُّهُ مَنْ صَادَهُ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 25: Jagdbeute

10 von 10 heute frei