Muwatta Malik 1073: Aqiqa

Yahya überlieferte mir von Malik von Hisham ibn Urwa, dass sein Vater Urwa ibn az-Zubayr für seine männlichen und weiblichen Kinder jeweils ein Schaf als Aqiqa darbrachte. Malik sagte: „Was wir bei der Aqiqa tun, ist: Wenn jemand für seine Kinder eine Aqiqa darbringt, gibt er sowohl für Jungen als auch für Mädchen ein Schaf. Die Aqiqa ist nicht verpflichtend, aber es ist wünschenswert, sie darzubringen, und die Leute kommen weiterhin diesbezüglich zu uns. Wenn jemand für seine Kinder eine Aqiqa darbringt, gelten dieselben Regeln wie bei allen Opfertieren: Einäugige, abgemagerte, verletzte oder kranke Tiere dürfen nicht verwendet werden, und weder das Fleisch noch die Haut dürfen verkauft werden. Die Knochen werden zerbrochen, und die Familie isst das Fleisch und gibt einen Teil davon als Sadaqa. Das Kind wird nicht mit dem Blut bestrichen.“

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، أَنَّ أَبَاهُ، عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ كَانَ يَعُقُّ عَنْ بَنِيهِ الذُّكُورِ، وَالإِنَاثِ، بِشَاةٍ شَاةٍ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ الأَمْرُ عِنْدَنَا فِي الْعَقِيقَةِ أَنَّ مَنْ عَقَّ فَإِنَّمَا يَعُقُّ عَنْ وَلَدِهِ بِشَاةٍ شَاةٍ الذُّكُورِ وَالإِنَاثِ وَلَيْسَتِ الْعَقِيقَةُ بِوَاجِبَةٍ وَلَكِنَّهَا يُسْتَحَبُّ الْعَمَلُ بِهَا وَهِيَ مِنَ الأَمْرِ الَّذِي لَمْ يَزَلْ عَلَيْهِ النَّاسُ عِنْدَنَا فَمَنْ عَقَّ عَنْ وَلَدِهِ فَإِنَّمَا هِيَ بِمَنْزِلَةِ النُّسُكِ وَالضَّحَايَا لاَ يَجُوزُ فِيهَا عَوْرَاءُ وَلاَ عَجْفَاءُ وَلاَ مَكْسُورَةٌ وَلاَ مَرِيضَةٌ وَلاَ يُبَاعُ مِنْ لَحْمِهَا شَىْءٌ وَلاَ جِلْدُهَا وَيُكْسَرُ عِظَامُهَا وَيَأْكُلُ أَهْلُهَا مِنْ لَحْمِهَا وَيَتَصَدَّقُونَ مِنْهَا وَلاَ يُمَسُّ الصَّبِيُّ بِشَىْءٍ مِنْ دَمِهَا ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 26: Aqiqa

10 von 10 heute frei